bajo la excusa de la necesidad, cuando Dios obró un milagro en su favor enviándole, por mis manos, una fortuna... brillante, en verdad, para usted, que nunca había poseído ninguna. Pero esta fortuna inesperada, insospechada e inaudita dejó de bastarle una vez que la poseyó; quiso usted duplicarla, ¿y cómo? ¡Mediante un asesinato! Tuvo éxito, y entonces Dios se la arrebató y le entregó a la justicia.
—No fui yo quien quiso matar al judío —dijo Caderousse—; fue La Carconte.
—Sí —dijo Montecristo—, y Dios —no puedo decir que en justicia, porque su justicia os habría aniquilado—, pero Dios, en su misericordia, os perdonó la vida.
—¡Pardieu! ¡Condenarme a trabajos forzados de por vida, qué misericordioso!
“¡Lo creíste una misericordia entonces, miserable infeliz! El cobarde que temía a la muerte se regocijó ante la desgracia perpetua; porque, como todos los galeotes, dijiste: «Puedo escapar de la prisión, no de la tumba».
Y dijiste la verdad; el camino se abrió para ti inesperadamente. Un inglés visitó Tolón, quien había jurado rescatar a dos hombres de la infamia, y su elección recayó en ti y en tu compañero. Recibiste una segunda fortuna, se te devolvieron el dinero y la tranquilidad, y tú, que habías sido condenado a una vida de malhechor, podrías vivir como los demás hombres.
Entonces, criatura desgraciada, entonces tentaste a Dios por tercera vez. «No tengo bastante», dijiste, cuando tenías más de lo que poseías antes, y cometiste un tercer crimen, sin razón, sin excusa. Dios está cansado; te ha castigado”.
Caderousse se desvanecía rápidamente. —Dame de beber —dijo—: ¡Tengo sed... me arde el cuerpo! Monte Cristo le dio un vaso de agua. —¡Y sin embargo, ese sinvergüenza de Benedetto va a escapar!