The address continued interminably. John made himself as the deaf adder and scraped his cutlet clean in a mute fever of irritation. He felt as a man feels in a busy office, working against time at some urgent task in the face of constant interruptions. He could not fix his mind on the Emily matter, on Stephen, on the Underground Railway, or his food. There was a kind of thickness about his temples which he had noticed already at Turnham Green station, and he felt that he was not digesting. Mrs. Bantam hammered ruthlessly on his tired head; and the ticket collector and the Board of Trade, and Emily and Stephen Byrne and the young porter at Victoria rushed indignantly about inside it. Sometimes he waved a fork distractedly at Mrs. Bantam and asked her to fetch a new kind of sauce, to secure a moment’s respite. Soon all the sauce bottles he possessed were ranged before him, a pitiful monument of failure. And when Mrs. Bantam swept out to organize the sweet, he shouted that he had finished, and stole out into the garden, defeated.