He went down the steps into his tiny dinghy⁠—a minute, fragile, flat-bottomed affair, just large enough and strong enough for a single man. It flitted lightly on the surface like one of those cumbrous-looking waterflies which move suddenly on the quiet surface of ponds with a startling velocity. He called it The Water Beetle .

With a few strokes Stephen shot out into the lovely sun, and drifted a little, faintly stirring the oars as they rested flatly on the golden water with a movement which was almost a caress. It was very delightful out there, very soothing and warm. It was inspiring, too. Stephen thought suddenly of the long poem. He must have a go at that⁠—now that things were better, now that his mind was easier.

Then he saw John walk down to the end of his garden, smoking comfortably the unique and wonderful Sunday morning pipe. He rowed back immediately to the wall, framing smooth explanatory phrases in his head. John, he saw, was gazing with a strained look through his glasses at a muddle of wreckage drifting down from the Island.