Thus only will the situation become open and therefore innocuous. If they try under the new conditions to maintain the old fiction that a Jew is at the same time a Jew and yet not a Jew, that he can be at the same time a Jew and an Englishman, or a Jew and a Russian, or a Jew and an Italian, they will be trying to maintain it under conditions quite other than those of the past, and under conditions where the falsehood will break down in practice.
Suppose you were to make such recognition partly voluntary, and leave it to the Jew wherever he might be to claim or not to claim his nationality as a Jew; to be regarded, if he so willed, as a national of the Jewish nation in Zion, or as a national of the people among whom he happened to be living for the moment. You may say that under this purely voluntary system (which would, I suppose, be more just) very few would choose for Zion. The great majority would like to go on under the old fiction. That is certainly true of the West; but would it be true of the East? Would it be true of either East or West in a moment of persecution? I think it would not. Even if it be true of the East to-day, it certainly would not be true of any body of Jews suffering there, in the future, any degree of molestation.
But apart from that: Supposing but a small minority availed themselves of this voluntary form of recognition, supposing only a small minority to claim Jewish nationality as defined in the terms of the Zionist State, there would still be the contrast between those who had thus publicly proclaimed themselves nationals of Zion and those who hung back. In other words, short of a general admitted maintenance of the old fiction (of which Zionism more than any other force must accelerate the breakdown), you must have, through Zionism, an accelerated tendency to treating Jews throughout the world as being, whether without the New Zionist State or within it, a separate people. And they are a separate people, they cannot be other. My whole plea is that this truth should be recognized and acted upon; for if it is shirked or denied it will take its revenge. Reality always takes its revenge upon unreal pretence.