At last, towards half-past eight, Monsieur Gerardy arrived. All through the winter amateur plays had been in great favor, and Gerardy had become, in a sense, a fad. He was in great demand. Consequently, he gave himself airs. His method was that of severity; he posed as a taskmaster, relentless, never pleased, hustling the amateur actors about without ceremony, scolding and browbeating. He was a small, excitable man who wore a frock-coat much too small for him, a flowing purple cravat drawn through a finger ring, and enormous cuffs set off with huge buttons of Mexican onyx. In his lapel was an inevitable carnation, dried, shrunken, and lamentable. He was redolent of perfume and spoke of himself as an artist. He caused it to be understood that in the intervals of “coaching society plays” he gave his attention to the painting of landscapes. Corthell feigned to ignore his very existence.

The playbook in his hand, Monsieur Gerardy clicked his heels in the middle of the floor and punctiliously saluted everyone present, bowing only from his shoulders, his head dropping forward as if propelled by successive dislocations of the vertebrae of his neck.