—Quiere salir al patio —dijo Versh.
—Déjalo ir. —Dijo el tío Maury.
—Hace demasiado frío —dijo mamá—. Será mejor que se quede dentro. Benjamín. Deja eso ya.
—No le hará daño —dijo el tío Maury.
“Tú, Benjamín —dijo mamá—. Si no te portas bien, tendrás que irte a la cocina”.
—Mamá dice que hoy lo saques de la cocina —dijo Versh—. Dice que tiene que terminar de cocinar.
—Déjalo en paz, Caroline —dijo el tío Maury—. Te vas a enfermar de tanto preocuparte por él.
—Lo sé —dijo mamá—. Es un castigo divino para mí. A veces me pregunto
—Ya sé, ya sé —dijo el tío Maury—. Tienes que cobrar fuerzas. Te prepararé un ponche caliente.
—Eso me altera mucho más —dijo mamá—. ¿No sabes que es así?
—Te sentirás mejor —dijo el tío Maury—. Envuélvelo bien, muchacho, y sácalo un rato.
El tío Maury se fue. Versh se fue.
—Por favor, calla —dijo mamá—. Estamos intentando sacarte lo más rápido que podemos. No quiero que te enfermes.
Versh me puso las botas de goma y el abrigo, y cogimos mi gorra y salimos.