CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Three Men in a BoatPublic
Page 90 of 267
Table of Contents

VII

Alguien, al caminar de un lado para otro con un plato de pastel de carne, tropezó con una raíz y mandó el pastel por los aires. Por suerte, nada de él les cayó encima, pero el incidente les sugirió un nuevo peligro y los alteró; y, a partir de entonces, cada vez que alguien se movía con algo en la mano que pudiera caerse y manchar, lo observaban con creciente ansiedad hasta que volvía a sentarse.

—Muy bien, chicas —les dijo nuestro amigo Bow con alegría, una vez que todo hubo terminado—, ¡vengan, tienen que lavar los platos!

Al principio no lo entendieron.

Cuando comprendieron la idea, dijeron que temían no saber lavar los platos.

“¡Vaya, pronto te lo voy a enseñar —exclamó—; es de lo más divertido! Te acuestas en el... o sea, te inclinas sobre la orilla, ya sabes, y sacudes las cosas en el agua”.

La hermana mayor dijo que temía que no llevaran vestidos adecuados para el trabajo.

—Bah, ya estarán bien —dijo él alegremente—; abrígales bien.

Y también logró que lo hicieran. Les dijo que esa clase de cosas era la mitad de la gracia de un picnic. Dijeron que era muy interesante.

Ahora que lo pienso bien, ¿era ese joven tan zoquete como creíamos? ¿O era él... no, imposible! ¡Había en él una expresión tan ingenua y aniñada!

Harris quería bajarse en la iglesia de Hampton, para ir a ver la tumba de la señora Thomas.

—¿Quién es la señora Thomas? —pregunté.

90