âI donât understand half of what I read,â Christie began, speaking with extreme precision. âAll I know is that every one of those old books has its own atmosphere for me.â
âAtmosphere?â questioned Wolf.
âI suppose itâs funny to talk in such a way,â she went on, âbut all these queer nonhuman abstractions, like Spinozaâs âsubstanceâ and Leibnitzâs âmonadsâ and Hegelâs âidea,â donât stay hard and logical to me. They seem to melt.â
She stopped and looked at Wolf with a faint smile, as if deprecating her extravagant pedantry.
âWhat do you meanâ âmelt?â he murmured.
âI mean as I say,â she answered, with a shade of querulousness, as if the physical utterance of words were difficult to her and she expected her interlocutor to get her meaning independently of them. âI mean they turn into what I call âatmosphere.âââ