alegría. Él quería que todo yaciera en un éxtasis de paz; yo quería que todo chisporroteara y bailara en un glorioso jubileo. Dije que su cielo estaría solo medio vivo; y él dijo que el mío estaría borracho: yo dije que me dormiría en el suyo; y él dijo que no podía respirar en el mío, y empezó a ponerse muy cascarrabias. Al fin, acordamos probar ambos, tan pronto como llegara el tiempo adecuado; y entonces nos besamos y fuimos
“Después de estar una hora sentada quieta, miré el gran salón con su suelo liso y sin alfombra, y pensé qué bien se estaría jugando en él si quitáramos la mesa; y le pedí a Linton que llamara a Zillah para que nos ayudara, y así jugaríamos a la gallinita ciega; ella tendría que intentar atraparnos: tú solías hacerlo, ya sabes, Ellen. Él no quiso: no tenía gracia, decía; pero accedió a jugar a la pelota conmigo. Encontramos dos en un armario, entre un montón de juguetes viejos, peonzas, aros, y raquetas con volantes. Una tenía marcada una C., y la otra una H.; yo quería la C., porque correspondía a Catherine, y la H. podía ser por Heathcliff, su nombre; pero a la H. se le salía el salvado, y a Linton no le gustó. Le gané continuamente: y se volvió a enfocar, tosía y regresó a su sillón. Esa noche, sin embargo, recuperó el buen humor fácilmente: estaba encantado con dos o tres canciones bonitas, tus canciones, Ellen; y cuando tuve que marcharme, me rogó e imploró que fuera a la tarde siguiente; y se lo prometí. Minny y yo volamos a casa ligeras como el aire; y soñé con Cumbres Borrascosas y con mi dulce y querido primo hasta la mañana.
“Al día siguiente estaba triste; en parte porque estabas indispuesta, y en parte porque deseaba que mi padre supiera y aprobara mis excursiones; pero después de tomar el té había una hermosa luz de luna y, a medida que avanzaba a caballo, la melancolía se desvaneció. Tendré otra tarde feliz, pensé para mis adentros; y lo que más me deleita, mi linda Linton