El devastar un País a Fuego y Espada, declarar la Guerra contra los derechos naturales de toda la Humanidad y exterminar a sus Defensores de la Faz de la Tierra, es Asunto de todo Hombre a quien la Naturaleza haya dado el Poder de sentir; a cuya Clase, sin importarle la censura partidista, pertenece
# EL AUTOR
# POSTDATA AL PREFACIO DE LA TERCERA EDICIÓN
P. S. La publicación de esta nueva Edición se ha retrasado, con el propósito de refutar (de haber sido necesario) cualquier Intento de rebatir la Doctrina de la Independencia: Como hasta ahora no ha aparecido ninguna Respuesta, se presume que no la habrá, dado que el tiempo necesario para preparar tal Obra para el Público ha transcurrido con creces.
Quién sea el Autor de esta Obra es algo totalmente innecesario para el Público, ya que el Objeto de atención es la DOCTRINA EN SÍ MISMA, y no el HOMBRE. Con todo, quizá no sea innecesario decir que no está afiliado a ningún Partido, y que no se halla bajo ningún tipo de influencia, pública o privada, salvo la influencia de la razón y del principio.
Philadelphia, 14 de febrero de 1776.