BOOK I.

6. Words, written down in ordinary language, would very soon be too long for such continual repetition as takes place in calculation. Short signs would then be substituted for words; but it would be impossible to have a distinct sign for every number: so that when some few signs had been chosen, it would be convenient to invent others for the rest out of those already made. The signs which we use areas follow:

I now proceed to explain the way in which these signs are made to represent other numbers.

7. Suppose a man first to hold up one finger, then two, and so on, until he has held up every finger, and suppose a number of men to do the same thing. It is plain that we may thus distinguish one number from another, by causing two different sets of persons to hold up each a certain number of fingers, and that we may do this in many different ways. For example, the number fifteen might be indicated either by fifteen men each holding up one finger, or by four men each holding up two fingers and a fifth holding up seven, and so on. The question is, of all these contrivances for expressing the number, which is the most convenient? In the choice which is made for this purpose consists what is called the method of numeration.

8. I have used the foregoing explanation because it is very probable that our system of numeration, and almost every other which is used in the world, sprung from the practice of reckoning on the fingers, which children usually follow when first they begin to count. The method

which I have described is the rudest possible; but, by a little alteration, a system may be formed which will enable us to express enormous numbers with great ease.

9. Suppose that you are going to count some large number, for example, to measure a number of yards of cloth. Opposite to yourself suppose a man to be placed, who keeps his eye upon you, and holds up a finger for every yard which he sees you measure. When ten yards have been measured he will have held up ten fingers, and will not be able to count any further unless he begin again, holding up one finger at the eleventh yard, two at the twelfth, and so on. But to know how many have been counted, you must know, not only how many fingers he holds up, but also how many times he has begun again. You may keep this in view by placing another man on the right of the former, who directs his eye towards his companion, and holds up one finger the moment he perceives him ready to begin again, that is, as soon as ten yards have been measured. Each finger of the first man stands only for one yard, but each finger of the second stands for as many as all the fingers of the first together, that is, for ten. In this way a hundred may be counted, because the first may now reckon his ten fingers once for each finger of the second man, that is, ten times in all, and ten tens is one hundred (5).¹ Now place a third man at the right of the second, who shall hold up a finger whenever he perceives the second ready to begin again. One finger of the third man counts as many as all the ten fingers of the second, that is, counts one hundred. In this way we may proceed until the third has all his fingers extended, which will signify that ten hundred or one thousand have been counted (5). A fourth man would enable us to count as far as ten thousand, a fifth as far as one hundred thousand, a sixth as far as a million, and so on.