Guildenstern (cont.)
Que viven y se alimentan de vuestra majestad.
Rosencrantz
Con toda la fuerza y la armadura de la mente,
Para preservarse de pesadumbre; pero mucho más
Ese espíritu de cuyo bienestar dependen y descansan
Las vidas de muchos. El cese de la majestad
No muere solo; sino que, cual golfo, arrastra
Lo que está cerca con ello: es una rueda maciza,
Fincado en la cumbre del monte más alto,
A cuyas enormes ruedas diez mil cosas menores
Están ensambladas y unidas; las cuales, al caer,
Cada pequeño anexo, minúscula consecuencia,
Asiste a la ruina bulliciosa. Nunca a solas
¿Dio el rey un suspiro, sino con un lamento general.
King
Preparaos, os lo ruego, para este veloz viaje;
Que a este temor pondremos grillos,
Que ahora anda con demasiada soltura.
Rosencrantz Guildenstern
Nos apresuraremos.
Salen Rosencrantz y Guildenstern .
Polonius
Señor, va al aposento de su madre;