King
El cual a ti, tal vez, te parezca muy desprovisto de fuerza,
Pero aun así para mí son fuertes. La reina, su madre
Vive casi de su apariencia; y en cuanto a mí—
Mi virtud o mi plaga, fuere lo uno o lo otro—
Ella está tan conyunturalmente unida a mi vida y a mi alma,
Que, como la estrella no se mueve sino en su esfera,
No pude menos que por ella. El otro motivo,
Por qué a un público recuento yo no iría,
Es el gran amor que el género humano le profesa;
Que, sumergiendo todas sus faltas en el afecto de ellos,
Y como el manantial que vuelve piedra el leño,
Convierte sus hierros en gracias; de modo que mis flechas,
Demasiado frágil madera para un viento tan fuerte,
Habría vuelto a mi arco otra vez,
Y no hacia donde los había dirigido.
Laertes
Y así yo un noble padre he perdido;
Una hermana llevada a términos desesperados,
Cuyo valor, si alabar se puede lo pasado,
Me alzé en la cumbre de los siglos como un reto
Por sus perfecciones: pero mi venganza llegará.
King
No rompas tus sueños por eso: no debes pensar