Hamlet
¿Qué, son niños? ¿Quién los mantiene? ¿Cómo se les paga? ¿Seguirán en el oficio solo mientras puedan cantar? ¿No dirán después, si llegan a convertirse en comediantes corrientes —como es lo más probable, si sus medios no mejoran—, que sus dramaturgos los agravian al hacerlos despotricar contra su propia descendencia?
Rosencrantz
—A fe, que ha habido mucho que hacer por ambas partes; y la nación no tiene por pecado incitarlos a la controversia: hubo, por un tiempo, dinero ofrecido por la discusión, a menos que el poeta y el actor llegaran a los golpes en la disputa.
Hamlet
¿Es posible?
Guildenstern
¡Oh!, se ha gastado muchísimo celebro en discusiones.
Hamlet
¿Se lo llevan los muchachos?
Rosencrantz
¡Ay, eso sí, mi señor; Hércules y su carga también!