Parte del Discurso subsiguiente sobre la Luz fue escrita por deseo de algunos caballeros de la Real Sociedad, en el año de 1675, y luego enviada a su secretario y leída en sus reuniones, y el resto fue añadido unos doce años después para completar la teoría; a excepción del tercer libro y la última proposición del segundo, que desde entonces fueron reunidos a partir de papeles dispersos.
Para evitar verme envuelto en disputas sobre estos asuntos, he postergado hasta ahora la impresión, y aún la habría postergado de no haber prevalecido la importunidad de amigos.
Si cualesquiera otros papeles escritos sobre este tema han salido de mis manos, son imperfectos y quizás fueron escritos antes de que yo hubiera probado todos los experimentos aquí consignados, y me hubiera convencido plenamente acerca de las leyes de las refracciones y la composición de los colores.
He publicado aquí lo que considero apropiado que salga a la luz, deseando que no sea traducido a otro idioma sin mi consentimiento.

Las Coronas de Colores, que a veces aparecen alrededor del Sol y de la Luna, he procurado explicarlas; pero por falta de observaciones suficientes dejo ese asunto para ser examinado más a fondo.
El tema del tercer libro también lo he dejado imperfecto, por no haber intentado todos los experimentos que proyectaba cuando andaba en estas cuestiones, ni haber repetido algunos de los que sí intenté, hasta haberme satisfecho acerca de todas sus circunstancias.
Comunicar lo que he intentado, y dejar el resto a otros para una ulterior investigación, es todo mi propósito al publicar estos escritos.

En una carta escrita al Sr. Leibnitz en el año 1679, y publicada por el Dr. Wallis, mencioné un Método mediante el cual había hallado algunos teoremas generales sobre la cuadratura de figuras curvilíneas, o su comparación con las secciones cónicas, u otras de las figuras más simples con las que puedan compararse.
Y hace algunos años presté un Manuscrito que contenía tales teoremas, y habiendo encontrado desde entonces algunas cosas copiadas de él, lo he hecho público en esta ocasión, anteponiéndole una Introducción y añadiéndole un Scholium relativo a dicho método.
Y he unido a él otro pequeño tratado sobre las figuras curvilíneas del segundo tipo, que también fue escrito hace muchos años y dado a conocer a algunos amigos, quienes han solicitado que se haga público.

I. N.

1 de abril de 1704.

Anuncio II

En esta segunda edición de esta Óptica he omitido los Tratados Matemáticos publicados al final de la edición anterior, por no pertenecer al tema. Y al final del tercer libro he añadido algunas Cuestiones. Y para mostrar que no tomo la gravedad como una propiedad esencial de los cuerpos, he añadido una cuestión relativa a su causa, optando por proponerla en forma de cuestión, porque aún no estoy convencido de ello por falta de experimentos.

I. N.

16 de julio de 1717.

# Advertisement to this Fourth Edition

Esta nueva edición de la Óptica de Sir Isaac Newton está cuidadosamente impresa a partir de la tercera edición, tal como fue corregida de puño y letra del autor, y dejada antes de su muerte al librero. Puesto que las Lectiones Opticæ de Sir Isaac, que este leyó públicamente en la Universidad de Cambridge en los años 1669, 1670 y 1671, han sido impresas recientemente, se ha considerado oportuno incluir al pie de las páginas varias citas de las mismas, donde pueden hallarse las demostraciones que el autor omitió en esta Óptica.