CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Origin of Metallic Currency and Weight StandardsPublic
Page 91 of 630
Table of Contents

CHAPTER III. THE DISTRIBUTION OF THE OX AND THE DISTRIBUTION OF GOLD.

is not possible that the Kelts, in constant contact with the Iberians who were so rich in silver, could have remained in ignorance of that metal. The Gaulish form of the name for silver was plainly in Roman times almost the same as the Latin, as is shown by Argentoratum, the ancient name of Strasburg. It is plain then that before the Roman Conquest the Gauls had a town called by the name for silver, whilst the Irish form has no nasal, the Gaulish coincides completely with the Latin. Is it not possible, that in this case too a native Keltic name, a close cognate of Latin argentum, whose lineal descendant is seen in the Irish form, may have been assimilated to the Latin form? But there is plenty of evidence from other quarters to show that the mere existence of a foreign name for a particular object in any language is no proof that the object in question came into use for the first time along with the borrowing of the name. When the Franks conquered that portion of the Roman empire to which they gave their name, they must have had Teutonic words of their own for silver and gold, closely related to our own forms of the words. Yet whilst many Teutonic words lingered and became absorbed into what became in process of time the French language, their names for the metals disappeared and the Latin derivatives remained in possession.

91