CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Tale of GenjiPublic

Murasaki Shikibu, a lady-in-waiting to Empress Akiko in the early eleventh century, writes this multi-volume work during her time at court. The narrative is established as a classic of Japanese literature by 1022 and features a structure comprising fifty-four chapters.

Page 60 of 332
Table of Contents

CHAPTER II THE BROOM-TREE

‘I was taking lessons from her father, who was a Professor. I had heard that he had several daughters, and some accidental circumstance made it necessary for me to exchange a word or two with one of them who turned out to be the learned prodigy of whom I have spoken. The father, hearing that we had been seen together, came up to me with a wine-cup in his hand and made an allusion to the poem of The Two Wives.28 Unfortunately I did not feel the least inclination towards the lady. However I was very civil to her; upon which she began to take an affectionate interest in me and lost no opportunity of displaying her talents by giving me the most elaborate advice how best I might advance my position in the world. She sent me marvellous letters written in a very far-fetched epistolary style and entirely in Chinese characters; in return for which I felt bound to visit her, and by making her my teacher I managed to learn how to write Chinese poems. They were wretched, knock-kneed affairs, but I am still grateful to her for it. She was not however at all the sort of woman whom I should have cared to have as a wife, for though there may be certain disadvantages in marrying a complete dolt,

60