With that and a most friendly smile, she edged away, repairing straight to Fitnah Khânum, with whom she held some animated conversation in low tones. The lady, at her instance, shortly came across to Barakah and whispered:

“That old woman seeks thy patronage. I myself have found her useful and obliging. To thee, a foreigner, she could afford much help. Thou needest someone. Umm ed-Dahak is the best I know.”

“Umm ed-Dahak!” cried out Na’imah. “Why, there is no creature in the world to match her for facetiousness. She was the rapture of our life as children. Nobody could be dull or sad with Umm ed-Dahak. She is like a monkey and a clever servant and a mother all in one!”

282