lo sugeriría ni por un momento. Yo—yo creo—”
Parecía tener una pequeña lucha consigo mismo. «Y—yo creo que, en general, lo mejor sería que regresaras conmigo a Inglaterra. Yo—podría—de hecho, creo que veo la manera de hacer—de—podría ser capaz de utilizar tus servicios en algún puesto de secretario».
“Eso no me importaría”.
—No podría ofrecerle un sueldo, pero, como sabe, en la vida política inglesa el secretario no remunerado es una figura reconocida...
—La única cifra que aceptaré —dijo Bicky con firmeza— son quinientas libras al año, pagaderas trimestralmente.
“¡Querido muchacho!”
“¡Claro que sí!”
—Pero vuestra recompensa, mi querido Francis, consistirá en las oportunidades sin par que tendréis, como secretario mío, de adquirir experiencia, de acostumbraros a las complejidades de la vida política, de… en verdad, os hallaréis en una posición sumamente ventajosa.
—¡Quinientas al año! —dijo Bicky, saboreando la cifra en la boca. —¡Bah!, eso no sería nada comparado con lo que podría ganar si montara una granja de pollos. Es de lógica. Supongamos que tienes una docena de gallinas. Cada una de las gallinas tiene una docena de pollitos. Al cabo de un tiempo, los pollitos crecen y tienen una docena de pollitos cada uno, ¡y entonces todas empiezan a poner huevos! Hay una fortuna en eso. En América te dan lo que quieras por los huevos. Los tipos los guardan en hielo