Claude me miró con reproche.
—Difícilmente el tono que me gusta escuchar en un anfitrión, Bertie —dijo con reproche—. Vaya, si fue apenas anoche cuando decías que ojalá me quedara una buena temporada. Tu sueño se ha vuelto realidad. ¡Me quedo!
“Pero ¿por qué no estás de camino a Sudáfrica?”
—Eso —dijo Claude— es un punto que más bien creí que querrías que te explicaran. Es así, viejo amigo. ¿Recuerdas a esa chica que me presentaste en el Ciro's anoche?
“¿Qué chica?”
—Solo hubo una —dijo Claude con frialdad—. Solo una que contara, por decirlo así. Se llamaba Marion Wardour. Bailé bastante con ella, si mal no recuerdas.
Empecé a recordar de un modo confuso. Marion Wardour había sido compañera mía desde hacía algún tiempo. Una muy buena persona. Estaba actuando en esa obra en el Apollo en ese momento. Recordaba ahora que había estado en Ciro’s con un grupo la noche anterior, y los gemelos habían insistido en que los presentaran.
—Somos almas gemelas, Bertie —dijo Claude—. Lo descubrí bastante temprano por la tarde, y cuanto más lo he pensado, más convencido estoy. De vez en cuando pasa así, ya sabes. Dos corazones que laten como uno solo, quiero decir, y todo eso. > Así que, en resumen, le di esquinazo al viejo Eustace en Waterloo y me volví zumbando para acá. La idea de irme a Sudáfrica y dejar a una chica así