«Bella consorte, la hora de la noche, y todo ya retirado al descanso, nos recuerda un reposo semejante, ya que Dios ha dispuesto el trabajo y el reposo, al igual que el día y la noche, para los hombres en alternancia; y el rocío oportuno del sueño, que cae ahora con suave peso soporífero, inclina nuestros párpados. Las demás criaturas todo el día vagan ociosas, desocupadas, y menos necesitan el descanso; el hombre tiene su labor cotidiana del cuerpo o de la mente asignada, lo cual declara su dignidad y la atención del Cielo en todos sus caminos; mientras los otros animales vagan inactivos, y Dios no toma cuenta de sus actos. Mañana, antes de que la fresca mañana raye el oriente con el primer fulgor de la luz, debemos habernos levantado, y estar en nuestra grata labor, para podar esas floridas enramadas, esos callejones verdes, nuestro paseo de mediodía, de ramas overgrown, [nota: mantener o traducir] que se burlan de nuestro escaso cultivo, y exigen más manos que las nuestras para recortar su crecimiento indómito. Esas flores también, y esas resinas que gotean, que yacen esparcidas, deslucidas y ásperas, piden ser despejadas, si pretendemos caminar con soltura; entretanto, como la naturaleza lo quiere, la noche nos manda descansar».
A quien así Eva, de perfecta hermosura adornada: