Aquel harto orgulloso honor reclamaba Azazel por su derecho, un Querubín altivo: Quien al punto del refulgente asta desplegó El estandarte imperial, que muy alto izado, Brillaba como un meteoro ondeando al viento, Con gemas y oro lustroso ricamente blasonado, Armas y trofeos seráficos; mientras tanto El metal sonoro lanzando acordes marciales: Ante lo cual la hueste universal exhaló Un grito que desgarró la bóveda del Infierno, y más allá Aterrorizó el reino del Caos y de la vieja Noche.
Todo en un momento a través de la penumbra se vieron diez mil banderas alzarse en el aire, con colores orientales ondeando; con ellas se alzó un bosque inmenso de lanzas; y yelmos apiñados aparecieron, y escudos compactos en apretada formación de profundidad immensa. Pronto avanzan en perfecta falange al modo dórico de flautas y suaves flautas dulces; tal como elevaba a la cumbre del más noble temple a los héroes antiguos armándose para la batalla, y en vez de ira inculcaba valor deliberado, firme e inmóvil ante el pavor de la muerte hacia la huida o la vil retirada; sin carecer de poder para mitigar y calmar, con solemnes acentos, los pensamientos turbados, y disipar la angustia y la duda y el temor y el pesar y el dolor de las mentes mortales o inmortales.
Así ellos, Exhalando fuerza unida con firme pensamiento, Avanzaron en silencio al son de suaves flautas que embelesaban Sus dolorosos pasos sobre el suelo quemado; y ya Avanzados a la vista se detienen, un frente horrible De tremenda longitud y deslumbrantes armas, a la manera De antiguos guerreros con lanza y escudo ordenados, Aguardando qué orden su poderoso Jefe Había de imponer. Él a través de las filas armadas Clava su experta mirada, y pronto de lado a lado Contempla a todo el batallón: su debido orden, Sus rostros y estatura como de dioses; Su número al fin suma.