Y ahora su corazón Se dilata de orgullo, y endureciéndose en su fuerza Se gloría: porque jamás, desde que el hombre fue creado, Se vio fuerza encarnada que, comparada con estas, Mereciera más que aquella pequeña infantería Combatida por grullas; aunque toda la estirpe gigante De Flegra se uniera a la heroica raza Que luchó en Tebas y en Ilión, a cada lado Mezclada con dioses auxiliares; y cuanto resuena En la fábula o el romance del hijo de Uther, Cinto de caballeros bretones y armóricos; Y todos los que desde entonces, bautizados o infieles, Justaron en Aspramont o Montalbán, Damasco, o Marruecos, o Trebisonda; O a los que Bizerta envió desde la costa africana Cuando Carlomagno con toda su nobleza cayó Junto a Fuenterrabía.
Hasta aquí estos, de proeza mortal Incomparables, mas observaba Su temible Comandante. Él, sobre todos, En talle y gesto con orgullo eminente, Se alzaba como una torre; su forma aún no había perdido Todo su brillo original, ni parecía Menos que el Arcángel arruinado, y el exceso De gloria oscurecido: tal como cuando el sol recién nacido Mira a través del aire horizontal y brumoso Despojado de sus rayos, o desde detrás de la luna En tenue eclipse una penumbra funesta derrama Sobre la mitad de las naciones, y con temor al cambio Perturba a los monarcas.
Oscurecido así, brillaba aún Por encima de todos el Arcángel; mas su faz Profundas cicatrices de trueno habían surcado, y la congoja Moraba en su ajada mejilla, mas bajo cejas De valor intrépido, y orgullosa prudencia Que aguarda la venganza. Cruel era su ojo, pero proyectaba Signos de remordimiento y pasión, al contemplar A los compañeros de su crimen, a los seguidores más bien (Muy otros antaño vistos en la bienaventuranza) condenados Para siempre ahora a tener su suerte en el dolor; Millones de Espíritus por su culpa privados Del Cielo, y de los eternos esplendores arrojados Por su revuelta; y cuán fieles sin embargo se erguían, Marchita su gloria: cual, cuando el fuego del Cielo Ha marchitado los robles del bosque, o los pinos montanos, Con la copa chamuscada su altivo crecimiento, aunque desnudo Se alza sobre el brezo devastado.