Codal
nydus/Some Thoughts Concerning EducationPublic
Page 16 of 285
Table of Contents

Cuándo Debe Enseñarse la Gramática

desear que su hijo sea poeta, a menos que no desee que desafíe a todas las demás vocaciones y negocios; lo cual no es aún lo peor del caso; pues si resulta ser un rimador exitoso y adquiere de pronto la reputación de ingenioso, ruego que se considere en qué compañía y en qué lugares es probable que pase su tiempo, ¡ay!, y también su patrimonio: porque raras veces se ve que alguien descubra minas de oro o plata en el Parnaso. Es un aire agradable, pero un suelo estéril; y son muy pocos los ejemplos de aquellos que hayan incrementado su patrimonio con cualquier cosa que hayan cosechado allí. La poesía y el juego, que suelen ir de la mano, se parecen también en esto: que pocas veces reportan alguna ventaja salvo a aquellos que no tienen otra cosa de qué vivir. Los hombres acaudalados casi constantemente salen perdiendo; y bien les va si escapan a un costo menor que el de sus haciendas enteras o la mayor parte de ellas. Por tanto, si no queréis que vuestro hijo sea el violín de toda compañía jovial, sin el cual los petimetres no podrían saborear su vino ni sabrían cómo pasar ociosamente una tarde; si no queréis que malgaste su tiempo y su patrimonio para divertir a otros, y desprecie las sucias tierras que le legaron sus antepasados, no creo que os importe mucho que sea poeta, ni que su maestro de escuela lo inicie en el arte de versificar. Mas sin embargo, si alguien considera que la poesía es una cualidad deseable en su hijo, y que el estudio de esta elevaría su imaginación y sus dotes, aún tendrá que confesar que, para tal fin, la lectura de los excelentes poetas griegos y romanos es de mayor utilidad que hacer malos versos propios en una lengua que no es la suya. Y aquel cuyo propósito sea destacar en la poesía inglesa, supongo que no pensará que el camino para lograrlo sea hacer sus primeros ensayos en versos latinos.

§175. Otra cosa muy ordinaria en el método vulgar de las escuelas de gramática hay, de la cual no veo utilidad alguna, a no ser la de frustrar a los muchachos en su camino hacia el aprendizaje de lenguas, que, en mi

16