A Edward Clarke, de Chipley, Esq.
Estimado señor:
Estas opiniones sobre la educación, que ahora ven la luz, os pertenecen por derecho, al haber sido escritas hace varios años por causa vuestra, y no son otras que las que ya conserváis en mis cartas.
Tan poco he cambiado algo, salvo el orden de lo que os fue enviado en diferentes momentos y con diversas ocasiones, que el lector hallará fácilmente, en la familiaridad y el tono del estilo, que eran más bien la conversación privada de dos amigos que un tratado destinado a la vista del público.
La importunidad de los amigos es la disculpa habitual para las publicaciones que los hombres temen confesar haber promovido por iniciativa propia. Pero bien podéis saber que, si algunos, habiendo oído hablar de estos escritos míos, no me hubieran instado a ver ellos, y después a hacerlos imprimir, habrían permanecido aún adormecidos en la intimidad para la que fueron concebidos. Pero aquellos cuyo juicio respeto enormemente, al decirme que estaban persuadidos de que este borrador mío podría ser de alguna utilidad si se hiciera más público, tocaron lo que siempre prevalecerá mucho en mí: pues considero que es el deber indispensable de todo hombre hacer todo el servicio que pueda a su país; y no veo qué diferencia establece entre sí mismo y sus bestias quien vive sin ese pensamiento. Este tema es de tan gran importancia, y un modo correcto de educación es de un beneficio tan general, que si hallara que mis capacidades