Pero aun así, en favor de aquellos que están destinados a ser eruditos, añadiré lo que el mismo autor añade a continuación para corroborar su observación anterior. Merecerá ser considerado por todos los que desean ser verdaderamente instruidos, y por lo tanto puede ser una regla adecuada para que los tutores la inculquen y se la dejen a sus discípulos para guiar sus futuros estudios.
“El estudio, dice él, del texto original nunca se recomendará lo bastante. Es el camino más corto, seguro y agradable para toda clase de erudición. Bebe de la fuente y no tomes las cosas de segunda mano. No dejes nunca de lado los escritos de los grandes maestros; mora en ellos, fíjalos en tu mente y cítalos cuando la ocasión lo requiera; haz que tu propósito sea comprenderlos a fondo en toda su extensión y con todas sus circunstancias; familiarízate plenamente con los principios de los autores originales, concédeles coherencia y haz entonces tus propias deducciones. En este estado se hallaban los primeros comentaristas, y no descanses hasta llegar tú mismo al mismo punto. No te conformes con esas luces prestadas, ni te guíes por sus opiniones, salvo cuando la tuya propia te falle y te deje a oscuras. Sus explicaciones no son tuyas, y se te escaparán de las manos. Por el contrario, tus propias observaciones son el fruto de tu propia mente, donde habrán de residir y estar listas a la mano en toda ocasión de charla, consulta y disputa. No