—murmuró él, sonrojándose también.
—Aliosha, querido, eres frío y grosero. ¿Lo ves? Él me ha elegido como su esposa y lo tiene muy claro. Está seguro de que hablaba en serio. ¡Qué cosa tan absurda de decir! Vaya, eso es una insolencia; eso es lo que es.
—¿Por qué, acaso estuvo mal que estuviera seguro? —preguntó Aliosha, riendo de repente.
—Ah, Aliosha, al contrario, fue deliciosamente acertado —exclamó Liza, mirándolo con ternura y felicidad.
Alesha se quedó inmóvil, sosteniendo la mano de ella en la suya. De pronto se inclinó y la besó en los labios.
—¡Oh, pero qué estás haciendo? —gritó Lise.
Aliosha se sintió terriblemente desconcertado.
—Oh, perdóname si no debía. … Quizá sea terriblemente estúpida. … Dijiste que era fría, así que te besé. … Pero veo que fue estúpido.
Lise se rio y escondió el rostro entre las manos. —¡Y con ese vestido! —exclamó en medio de su alegría. Pero de repente dejó