CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Page 621 of 1467
Table of Contents

Libro VII, I. El aliento de la corrupción

te hablé como juez, sino como el más bajo de los juzgados. ¿Qué soy yo al lado de ella? Vine aquí buscando mi perdición, y me dije: «¿Qué importa?», en mi cobardía, pero ella, después de cinco años de tormento, tan pronto como alguien le dice una palabra desde el corazón, ¡hace que lo olvide todo, que lo perdone todo, entre lágrimas! El hombre que la ha injuriado ha vuelto, la manda llamar y ella se lo perdona todo, y acude gozosa a su encuentro y no llevará un cuchillo consigo. ¡No lo llevará! No, yo no soy así. No sé si tú lo serás, Misha, pero yo no soy así. Es una lección para mí... Ella es más amorosa que nosotros... ¿Le habías oído hablar antes de lo que acaba de decirnos? No, no se lo habías oído; si se lo hubieras oído, la habrías comprendido hace mucho tiempo... ¡y la persona insultada anteayer debe perdonarla también a ella! Lo hará, cuando lo sepa... y lo saboreará... Esta alma aún no está en paz consigo misma, hay que ser tierno con ella... puede haber un tesoro en esa alma...

Alejo se detuvo porque le faltaba el aire. A pesar de su mal humor, Rakitin lo miró con asombro. Jamás había esperado semejante diatriba del apacible Alejo.

«¡Ha encontrado a alguien para que interceda por ella! Vaya, ¿estás enamorado de ella? ¡Agrafena Aleksándrovna, nuestro monje está verdaderamente enamorado de ti, la has conquistado!», exclamó con una risa grosera.

Grushenka levantó la cabeza de la almohada y miró a Alyosha con una tierna sonrisa que brillaba en su rostro bañado en lágrimas.

—Déjalo, Aliosha, mi querubín; ya ves cómo es, no es una persona con la que debas hablar. Mijaíl Osípovich —se

621