La plaza—Los gobernantes del mundo—Una función agradable y útil.
Otra vez tú, mi desconocido lector; te hablo como si fueras, digamos, mi viejo camarada R-13, el poeta con labios de negro—bueno, todo el mundo lo conoce. Y sin embargo estás en alguna parte de la luna, o de Venus, o de Marte. ¿Quién te conoce? ¿Dónde y quién eres?
Imagina un cuadrado, un cuadrado vivo y hermoso. Imagina que este cuadrado está obligado a hablarte de sí mismo, de su vida. Te das cuenta de que a este cuadrado difícilmente le parecería necesario mencionar el hecho de que sus cuatro ángulos son iguales. Lo sabe demasiado bien. Es algo tan ordinario, tan obvio.
Yo me encuentro exactamente en la misma posición cuadrada. Tomemos los checks rosados, por ejemplo, y todo lo que va con ellos: para mí son tan naturales como la igualdad de los cuatro ángulos del cuadrado. Pero para usted tal vez sean más misteriosos y difíciles de entender que el binomio de Newton.
Permítame explicarle: un sabio de la antigüedad dijo una vez algo inteligente (por accidente, sin duda). Dijo: «El amor y el hambre rigen el mundo». En consecuencia, para dominar el mundo, el hombre tuvo que conseguir la victoria sobre el hambre tras pagar un precio muy alto. Me refiero a la gran Guerra de los Doscientos Años, la guerra entre la ciudad y el campo.
Probablemente debido a prejuicios religiosos, los campesinos primitivos se aferraron obstinadamente a su «pan». En el año 35 antes de la fundación del Estado Único, se inventó nuestro alimento petrolífero contemporáneo. Es cierto que solo alrededor de dos décimas partes de la población del globo no se extinguieron. ¡Pero qué hermosa y resplandeciente quedó la faz de la tierra cuando fue purificada de sus impurezas!
En consecuencia, el 0,2 que sobrevivió ha disfrutado de la mayor felicidad en el seno de los Estados Unidos.
Pero ¿no es evidente que la ventura suprema y la envidia son tan solo el numerador y el denominador, respectivamente, de una misma fracción: la felicidad?
¿Qué sentido tendrían para nosotros los innumerables sacrificios de la Guerra de los Doscientos Años si en nuestra vida quedara algún motivo para los celos?
Sin embargo, tal motivo persistía porque seguía habiendo narices chatas y narices clásicas (véase nuestra conversación durante el paseo).
Pues había algunos cuyo amor era codiciado por todos y otros cuyo amor no era codiciado por nadie.
Naturalmente, habiendo conquistado el hambre (es decir, algebraicamente hablando, habiendo alcanzado la suma del bienestar corporal), el Estado Unico dirigió su ataque contra el segundo soberano del mundo, contra el amor. Al fin este elemento también fue conquistado, es decir, organizado y reducido a una fórmula matemática. Ya han pasado tres tientos desde que se promulgó nuestra gran Lex Sexualis histórica: «Todo Número tiene derecho a obtener un certificado para utilizar a cualquier otro Número como producto sexual».
El resto es solo una cuestión de técnica. Te examinan cuidadosamente en el laboratorio del Departamento Sexual, donde determinan el contenido de las hormonas sexuales en tu sangre y, en consecuencia, te elaboran una Tabla de días sexuales.
- Luego presentas una solicitud para disfrutar de los servicios del Número fulano de tal, o de los Números fulanos de tal.
- Para tal fin, obtienes una chequera (rosa).
Eso es todo.
Es evidente que bajo tales circunstancias no hay ya motivo alguno para la envidia o los celos.
El denominador de la fracción de la felicidad se reduce a cero y toda la fracción se convierte así en una magnífica infinitud.
Lo que para los antiguos era fuente de innumerables tragedias estúpidas se ha convertido en nuestro tiempo en una función armónica, agradable y útil del organismo, una función como el sueño, como el trabajo físico, la ingestión de alimentos, la digestión, etc., etc.
De ahí que veáis cómo el gran poder de la lógica purifica todo lo que llega a tocar.
¡Oh, si tan solo vosotros, lectores desconocidos, pudierais concebir este poder divino! ¡Si tan solo aprendierais a seguirlo hasta el final!
Es muy extraño: mientras hoy escribía sobre la más alta cumbre de la historia humana, todo el tiempo respiré el aire de montaña más puro del pensamiento, pero dentro de mí estaba y sigue estando nublado, lleno de telarañas, y hay una especie de equis con forma de cruz, de cuatro patas.
O tal vez sean mis patas y me sienta así solo porque siempre están ante mis ojos, mis patas peludas.
No me gusta hablar de ellas. Me desagradan. Son el vestigio de una época primitiva. ¿Es posible que haya en mí…?
Quise tachar todo esto porque sobrepasa los límites de mi sinopsis. Pero luego pensé: ¡no, no lo haré! Que este diario registre la curva de las vibraciones más imperceptibles de mi cerebro, como un sismógrafo preciso, pues a veces tales vibraciones sirven de advertencias. … ¡Ciertamente esto es absurdo! Esto sin duda debería ser tachado; hemos conquistado todos los elementos; las catástrofes ya no son posibles.
Ahora todo me queda claro. La peculiar sensación en mi interior es el resultado de esa misma situación cuadrada de la que hablé al principio.
No hay ninguna X en mí. No puede haberla. Sencillamente temo no sea que quede alguna X en ustedes, mis desconocidos lectores. Confío en que comprenderán que para mí es más difícil escribir que lo que jamás fue para ningún autor en toda la historia humana.
- Algunos de ellos escribieron para sus contemporáneos,
- algunos para las generaciones futuras,
- pero ninguno de ellos escribió jamás para sus antepasados, o seres como sus primitivos y lejanos antepasados.