Capítulo V

Había transcurrido algún tiempo cuando sucedió otro acontecimiento, aún más notable.

Pleyel, a su regreso de Europa, trajo información de considerable importancia para mi hermano. Mis antepasados eran nobles sajones y poseían vastos dominios en Lusacia. Las guerras prusianas habían destruido a aquellas personas cuyo derecho a estas propiedades excluía el de mi hermano.

Pleyel había sido minucioso en sus averiguaciones y había descubierto que, por la ley de primogenitura masculina, las pretensiones de mi hermano eran superiores a las de cualquier otra persona viva en la actualidad. No faltaba más que su presencia en aquel país y una solicitud legal para establecer dicho derecho.

Pleyel recomendó encarecidamente esta medida. Las ventajas que creía que se derivaban de ella eran numerosas, y descuidarlas demostraría la mayor insensatez. Contrariamente a sus expectativas, encontró a mi hermano reacio al proyecto.

Al principio pensó que unos ligeros esfuerzos vencerían su resistencia, pero comprobó que dicha aversión no tenía nada de ligera. El interés que ponía en la felicidad de su amigo y de su hermana, y su propia predilección por el suelo sajón, del que él mismo procedía y donde había pasado varios años de su juventud, le hicieron redoblar sus esfuerzos para obtener el consentimiento de Wieland.

Con este fin, empleó cuantos argumentos pudo sugerir su inventiva. Pintó con atractivos colores el estado de las costumbres y el gobierno de aquel país, la seguridad de los derechos civiles y la libertad de los sentimientos religiosos. Hincapié hizo en los privilegios de la riqueza y el rango, y dedujo de la condición servil de una clase un argumento en favor de su proyecto, ya que los ingresos y el poder anejos a un principado alemán ofrecen un campo muy amplio para la benevolencia.

El mal que fluía de este poder, en manos maliciosas, era proporcional al bien que surgiría del uso virtuoso del mismo. De ahí que Wieland, al abstenerse de reclamar lo suyo, privara a sus vasallos de toda la felicidad positiva que les reportaría su éxito, y se arriesgara a toda la miseria que resultaría de un propietario menos ilustrado.

Le fue fácil a mi hermano rechazar estos argumentos y demostrar que ningún punto del globo gozaba de igual seguridad y libertad que aquel en el que habitaba en ese momento.

Que si los sajones no tenían nada que temer del mal gobierno, las causas externas de estragos y alarma eran numerosas y manifiestas. Las recientes devastaciones cometidas por los prusianos ofrecían una muestra de ello.

Los horrores de la guerra siempre se ciernerían sobre ellos hasta que Alemania fuera conquistada y dividida por los tiranos austriacos y prusianos; un acontecimiento que, según sospechaba firmemente, no estaba muy lejano.

Pero, dejando estas consideraciones a un lado, ¿era loable ambicionar la riqueza y el poder aun cuando estuvieran a nuestro alcance?

¿No eran estas las dos grandes fuentes de depravación?

¿Qué seguridad tenía de que, en este cambio de lugar y condición, no degeneraría en un tirano y un mundano?

El poder y las riquezas debían temerse principalmente debido a su tendencia a depravar a quien los poseía. Los aborrecía, no solo como instrumentos de miseria para los demás, sino para aquel sobre quien recaían.

Además, la riqueza era algo relativo, ¿y acaso no era rico ya? Vivía en el presente en el seno de la seguridad y el lujo. Todos los instrumentos de placer que su razón o su imaginación valoraban estaban a su alcance.

Pero debía renunciar a ellos en aras de ventajas que, cualquiera que fuese su valor, eran aún inciertas. En pos de un incremento imaginario de su riqueza, debía reducirse a la pobreza, debía cambiar las certezas presentes por lo que era lejano y contingente; pues, ¿quién no sabe que la ley es un sistema de gastos, dilaciones e incertidumbre?

Si él abrazara este proyecto, lo pondría en la necesidad de hacer un viaje a Europa y permanecer durante cierto período separado de su familia.

Debe sufrir los peligros y las incomodidades del océano; debe despojarse de todos los placeres domésticos; debe privar a su esposa de su compañero, y a sus hijos de un padre y preceptor, ¿y todo para qué?

• ¿Para las ventajas ambiguas que una riqueza desmedida y una tiranía inicua tienen para ofrecer?
• ¿Para una posesión precaria en una tierra de turbulencia y guerra?

Ventajas que no se obtendrán con certeza, y cuya adquisición, si fuera segura, es necesariamente lejana.

Pleyel estaba enamorado de su proyecto debido a sus beneficios intrínsecos, pero también por otras razones. Su estancia en Leipzig le hacía ver aquel país como su propio hogar. Estaba vinculado a este lugar por muchos lazos sociales. Mientras estuvo allí, no había escapado al contagio amoroso. Pero la dama, aunque su corazón se inclinaba a su favor, se vio obligada a entregar su mano a otro. La muerte había eliminado este impedimento, y ahora la propia dama lo invitaba a regresar. Por supuesto, él estaba decidido a hacerlo, pero deseaba contar con la compañía de Wieland; no podía soportar la idea de una separación eterna de sus actuales compañeros. Su interés, pensaba, no se vería menos favorecido por el cambio que el suyo propio. De ahí que fuera insistente e incansable en sus argumentos y súplicas.

Él sabía que no podía esperar nuestra sincera aquiescencia, ni la de su hermana, en este proyecto. Si se nos mencionaba el tema, uniríamos nuestros esfuerzos en su contra y reforzaríamos en Wieland esa reticencia que ya de por sí era bastante difícil de vencer.

Por consiguiente, ocultó celosamente su propósito. Si Wieland se alistaba previamente en su causa, le resultaría menos difícil superar nuestra aversión.

Mi hermano guardó silencio sobre este asunto porque creía que no corría peligro de cambiar de opinión, y deseaba evitarnos cualquier inquietud. Sabía que la mera mención de semejante plan, y la posibilidad de que lo abrazara, alterarían considerablemente nuestra tranquilidad.

Un día, unas tres semanas después de la misteriosa llamada, se acordó que la familia sería mi huésped. Rara vez habíamos pasado un día de más serena dicha. Pleyel nos había prometido su compañía, pero no lo vimos hasta que el sol casi se había ocultado.

Traía un semblante que denotaba decepción y disgusto. No esperó a que le preguntáramos, sino que explicó inmediatamente la causa. Dos días antes había llegado un paquete de Hamburgo con el que se había ilusionado esperando recibir cartas, pero no había llegado ninguna.

Nunca lo había visto tan abatido por un acontecimiento desfavorable. Sus pensamientos estaban ocupados en buscar una explicación al silencio de sus amigos. Fue presa de los tormentos de los celos y no sospechó nada menos que la infidelidad de aquella a quien había dedicado su corazón. El silencio tenía que haber sido premeditado. Su enfermedad, o su ausencia, o su muerte, habrían aumentado la certeza de que alguien hubiese escrito.

No cabía otra suposición que la de que su amada se había vuelto indiferente, o que había transferido su afecto a otro. La pérdida de una carta estaba casi fuera del alcance de lo posible. Desde Leipzig hasta Hamburgo, y desde Hamburgo hasta aquí, el transporte no corría ningún peligro.

Él había estado tanto tiempo retenido en América principalmente a consecuencia de la aversión de Wieland hacia el plan que proponía.

Ahora se mostraba más impaciente que nunca por regresar a Europa. Cuando reflexionaba que, debido a sus tardanzas, probablemente había perdido el afecto de su amada, sus sensaciones rayaban en la agonía. Solo le quedaba, mediante su pronta partida, reparar, de ser posible, o prevenir tan intolerable desgracia.

Ya estaba medio decidido a embarcarse en este mismo buque que, según le informaron, zarparía de regreso en pocas semanas.

Entre tanto, determinó hacer un nuevo intento para quebrantar la resolución de Wieland. La tarde estaba ya bastante avanzada cuando invitó a este a dar un paseo con él. La invitación fue aceptada, y dejaron a Catharine, a Louisa y a mí que nos divirtiéramos con los mejores medios a nuestro alcance. Durante este paseo, Pleyel reanudó el tema que estaba más cerca de su corazón. Volvió a esgrimir todos sus argumentos anteriores y los presentó bajo luces más contundentes.

Prometieron volver en breve; pero hora tras hora fue pasando, y no daban señales de vida.

En conversación animada, no fue hasta que el reloj dio las doce cuando caímos en la cuenta del paso del tiempo.

La ausencia de nuestros amigos suscitó cierta inquietud y zozobra. Estábamos expresando nuestros temores y cotejando nuestras conjeturas sobre cuál pudiera ser el motivo, cuando entraron juntos.

Había indicios en sus rostros que me dejaron sin habla. Catharine no los advirtió, ansiosa por manifestar su sorpresa y curiosidad ante lo prolongado de su paseo.

Mientras la escuchaban, observé que su desconcierto no era menor que el nuestro. Se miraron en silencio el uno al otro, y a ella. Observé sus expresiones, pero no pude comprender las emociones que en ellas se hallaban escritas.

Estas apariencias desviaron las indagaciones de Catharine hacia un nuevo cauce. ¿Qué significaban, preguntó, su silencio y el hecho de mirarse así con locura, el uno al otro y a ella?

Pleyel aprovechó esta insinuación y, adoptando un aire de indiferencia, inventó una excusa trivial, al tiempo que lanzaba miradas significativas a Wieland, como para advertirle que no revelara la verdad.

Mi hermano no dijo nada, sino que se entregó a la meditación. Yo también guardé silencio, pero ardía en deseos de descifrar este misterio.

Al poco rato, mi hermano, su esposa y Louisa regresaron a casa. Pleyel propuso, por iniciativa propia, ser mi huésped por la noche. Esta circunstancia, sumada a las precedentes, agudizó aún más mi asombro.

Tan pronto como nos quedamos a solas, el semblante de Pleyel adoptó un aire de gravedad, y aun de consternación, que jamás antes le había visto.

Los pasos con los que medía el suelo denotaban la turbación de sus pensamientos. Mis indagaciones se vieron interrumpidas por la esperanza de que me diera la información que deseaba sin la impertinencia de las preguntas. Esperé un tiempo, pero la confusión de sus pensamientos no pareció disminuir en absoluto.

Al fin mencioné los temores que su insólita ausencia había ocasionado, los cuales se habían visto incrementados por el comportamiento de ambos desde su regreso, y le pedí una explicación. Él se detuvo cuando comencé a hablar y me miró fijamente.

Cuando hube terminado, me dijo, en un tono que temblaba por la intensidad de sus emociones: —¿Cómo os ocupasteis durante nuestra ausencia?

—Hojeando el diccionario de Della Crusca y hablando de diversos temas; pero justo antes de vuestra entrada, nos estábamos atormentando con presagios y pronósticos relativos a vuestra ausencia.

—¿Catalina estuvo con usted todo el tiempo?

—Sí.

—¿Pero está segura?

—Segurísima. No se ausentó ni un momento.

Permaneció un instante como para cerciorarse de mi sinceridad. Luego, apretando las manos y alzándolas frenéticamente sobre su cabeza, exclamó: —He aquí, tengo noticias que darle. ¡La baronesa de Stolberg ha muerto!

Esta era a quien él amaba. No me sorprendieron las agitaciones que delataba.

«Pero ¿cómo se obtuvo la información? ¿Cómo se relacionaba la veracidad de esta noticia con la circunstancia de que Catharine siguiera en nuestra compañía?».

Durante un buen rato no prestó atención a mis preguntas. Cuando habló, pareció simplemente la continuación de la ensoñación en la que se había sumido.

“Y, sin embargo, podría ser un mero engaño. Pero ¿pudimos habernos engañado ambos en tal caso? ¡Una coincidencia rara y prodigiosa! Casi imposible. Y, sin embargo, si el acento es oracular, Teresa ha muerto.

No, no —prosiguió, cubriéndose el rostro con las manos y con un tono medio cortado por sollozos—, no puedo creerlo. Ella no ha escrito, pero si hubiera muerto, el fiel Bertrand me habría dado aviso de inmediato. Y aun así, si conocía a su amo, debió de adivinar fácilmente el efecto de semejante noticia. Por compasión hacia mí guardó silencio”.

—Clara, perdóname; para ti, este comportamiento es misterioso. Te lo explicaré lo mejor que pueda. Pero no digas una sola palabra a Catharine. Su fortaleza mental es inferior a la tuya. Ella tendrá, además, más motivos para alarmarse. Ella es el ángel de Wieland.

Pleyel procedió a informarme, por primera vez, del plan que con tanto ahínco le había propuesto a mi hermano. Enumeró las objeciones que se habían presentado y el empeño con el que se había esforzado en refutarlas. Mencionó el efecto que sobre sus propósitos había producido la pérdida de una carta. “Durante nuestro último paseo”, continuó, “introduje el tema que me era más cercano al corazón. Volví a instar todos mis argumentos anteriores y los presenté bajo luces más convincentes. Wieland seguía siendo obstinado. Explayóse sobre los peligros de la riqueza y el poder, sobre la santidad de los deberes conyugales y filiales, y sobre la felicidad de la mediocridad.

“No es de extrañar que el tiempo pasara desapercibido. Nuestras almas enteras estaban entregadas a esta causa. Varias veces llegamos al pie de la roca; tan pronto como la advertimos, cambiamos de rumbo, pero nunca dejamos de terminar nuestro circuitoso y errante paseo en este mismo lugar. Por fin tu hermano observó: «Parece que nos guía hacia aquí una especie de fatalidad. Ya que estamos tan cerca, subamos y descansemos un rato. Si no estás cansado de esta discusión, la reanudaremos allí»”.

Consentí tácitamente. Subimos las escaleras y, arrastrando el sofá frente al río, nos sentamos en él. Retomé el hilo de nuestra conversación allí donde lo habíamos dejado. Me burlé de su pavor al mar y de su apego al hogar. Continué en ese tono, tan afín a mi carácter, durante un buen rato, sin que él me interrumpiera.

A la postre, me dijo: «Supongamos ahora que yo, a quien el argumento no ha convencido, cediera a la burla y accediera a que vuestro plan es viable; ¿qué habréis ganado? Nada. Tenéis que enfrentaros a otros enemigos además de a mí. Cuando me hayáis vencido, vuestra fatiga apenas habrá comenzado. Ahí están mi hermana y mi esposa, con las que os quedará por sostener la lid. Y creedme, son adversarias a las que toda vuestra fuerza y vuestra astucia jamás doblegarán».

Insinué que ellas se moldearían a su voluntad: que Catharine consideraría la obediencia su deber. Él respondió con cierta presteza: «Os equivocáis. Su aquiescencia es indispensable. No es mi costumbre exigir sacrificios de esta índole. Vivo para ser su protector y amigo, y no su tirano y enemigo. Si mi esposa juzgara que su felicidad, y la de sus hijos, se atiende mejor permaneciendo donde está, aquí permanecerá».

«Pero —le dije—, cuando ella conozca vuestro deseo, ¿no se someterá a él?».

Antes de que mi amigo tuviera tiempo de responder a esta pregunta, se oyó clara y distintamente una negativa procedente de otra parte. No venía de un lado ni del otro, ni de delante de nosotros ni de detrás. ¿De dónde venía entonces? ¿Por qué órganos fue articulada?

Si hubiera existido alguna incertidumbre con respecto a estos detalles, habría quedado disipada por una deliberada e igualmente clara repetición del mismo monosílabo: «No».

La voz era la de mi hermana. Parecía venir del techo. Me levanté de un salto de mi asiento. Catharine —exclamé—, ¿dónde estás? No obtuve respuesta. Registré la habitación y el espacio frente a ella, pero en vano. Tu hermano seguía inmóvil en su asiento. Volví junto a él y me coloqué de nuevo a su lado. Mi asombro no era menor que el suyo.

—«Bien —dijo, al fin—, ¿qué opinas de esto? Esta es la misma voz idéntica que escuché anteriormente; ahora estás convencido de que mis oídos estaban bien informados».

—«Sí —dije—, esto, a las claras, no es ninguna ficción de la fantasía».

Volvimos a sumirnos en un silencio mutuo y pensativo. El recuerdo de la hora y de lo mucho que nos habíamos ausentado me hizo proponer por fin el regreso. Nos pusimos en pie con ese fin. Al hacerlo, mi mente volvió a la contemplación de mi propia situación.

—«Sí —dije en voz alta, pero sin dirigirme en particular a Wieland—, mi resolución está tomada. No puedo esperar convencer a mis amigos de que me acompañen. Podrán pasar los días amodorrados a las orillas del Schuylkill, pero en cuanto a mí, me voy en el próximo barco; volaré a su presencia y le pediré explicaciones por este extraordinario silencio».

“Apenas hube concluido la frase, cuando la misma voz misteriosa exclamó: «No te irás. El sello de la muerte está en sus labios. Su silencio es el silencio de la tumba».

Poned a prueba vuestra imaginación sobre los efectos que acentos como aquellos debieron de causar en mí. Estremecí al escuchar. Tan pronto como me hube recuperado de mi asombro inicial, dije: «¿Quién es el que habla?, ¿de dónde habéis obtenido estas funestas noticias?».

No esperé mucho tiempo por una respuesta. «De una fuente que no puede fallar. Contentaos. Ha muerto».

Podréis con razón sorprenderos de que, en las circunstancias en las que escuché la noticia, y a pesar del misterio que envolvía a aquel por quien fue impartida, pudiera prestar una atención indivisa a los hechos que constituían el tema de nuestro diálogo.

Pregunté con ansiedad: ¿cuándo y dónde murió? ¿Cuál fue la causa de su muerte? ¿Era su muerte absolutamente cierta?

Se dio respuesta únicamente a la última de estas preguntas. «Sí», pronunció la misma voz; pero ahora sonaba desde una mayor distancia, y el más profundo silencio fue toda la respuesta que se dio a mis subsiguientes interrogatorios.

“Era la voz de mi hermana; mas no podía haber sido emitida por ella; y sin embargo, si no era por ella, ¿por quién había sido emitida? Cuando regresamos aquí, y os descubrimos juntos, la duda que había existido previamente quedó disipada. Era evidente que el aviso no procedía de ella. Empero, si no procedía de ella, ¿de quién podía provenir? ¿Acaso las circunstancias que rodearon la transmisión de esta noticia son prueba de que la nueva es cierta? Dios no quiera que sea cierta”.

Aquí Pleyel se sumió en un silencio angustiado, y me concedió un respiro para reflexionar sobre este acontecimiento inexplicable. Me es imposible describir las sensaciones que me embargaron. No le temo a las sombras. Los relatos de apariciones y encantamientos no poseían sobre mis creencias el poder necesario como para llegar a hacerlos interesantes. No veía en ellos más que ignorancia y necedad, y me era ajeno incluso aquel terror que resulta placentero. Pero este incidente difería de cualquier otro que hubiera conocido antes. Aquí había pruebas de una existencia sensible e inteligente que no podían negarse. Aquí había información obtenida y transmitida por medios indudablemente superhumanos.

Que existen seres conscientes, además de nosotros, cuyos modos de actividad e información superan a los nuestros, difícilmente puede negarse.

¿Se nos concede acaso un atisbo de un mundo habitado por estos seres superiores?

Mi corazón apenas cabía para dar cabida a un pensamiento tan henchido. Un asombro, el más dulce y solemne que la imaginación pueda concebir, invadió todo mi ser. No me abandonó cuando me separé de Pleyel y me retiré a mi habitación. Se imprimió en mi espíritu un impulso totalmente incompatible con el sueño. Pasé la noche en desvelo y llena de meditación.

Estaba imbuida de la creencia de una intervención misteriosa, pero no maligna. Hasta entonces nada había ocurrido para persuadirme de que este ministro etéreo se ocupaba de fines malvados más que benévolos. Por el contrario, la idea de una virtud superior siempre había estado asociada en mi mente a la de un poder superior.

Las advertencias que así se habían escuchado parecían haber sido inspiradas por intenciones benéficas. Mi hermano había sido impedido por esta voz de subir a la colina. Se le había dicho que el peligro acechaba en su camino, y su obediencia a tal indicación quizás lo había salvado de un destino similar al de mi padre.

Pleyel había sido librado de una incertidumbre atormentadora, y de los peligros y fatigas de un viaje infructuoso, por la misma intervención. Esta le había asegurado la muerte de su Teresa.

Esta mujer había muerto ya. La confirmación de la noticia, de ser cierta, llegaría pronto. ¿Debía desaprobarse o desearse tal confirmación?

Por su muerte, el lazo que lo unía a Europa quedaba roto. En adelante, todos los motivos se confabularían para retenerlo en su país natal, y nos librábamos de los profundos pesares que habrían acompañado su desesperanzada ausencia de nuestro lado.

Propicio era el espíritu que comunicaba estas nuevas. Propicio habría sido tal vez de haber contribuido a producir, además de a comunicar, la noticia de su muerte.

Propicio para nosotros, los amigos de Pleyel, a quienes se nos había asegurado de este modo el disfrute de su compañía; y no imprópico para él mismo; pues aunque este objeto de su amor le haya sido arrebatado, ¿no hay acaso otra que sea capaz y esté dispuesta a consolarlo por su pérdida?

Veinte días después de esto, llegó otra embarcación del mismo puerto. En este intervalo, Pleyel, en su mayor parte, se distanció de sus antiguos compañeros.

Se había convertido en presa de un dolor sombrío e insociable. Sus paseos se limitaban a la orilla del Delaware. Esta orilla es artificial. Los juncos y el río están a un lado, y un pantano cenagoso al otro, en aquella parte que limitaba con sus tierras, y que se extendía desde la desembocadura del arroyo de Hollander hasta la del Schuylkill.

No se puede imaginar un escenario menos atractivo para un amante de lo pintoresco que este. La orilla está afeada por el lodo y poblada por un bosque de juncos. Los campos, en la mayoría de las estaciones, son un lodazal; pero cuando ofrecen un firme apoyo, las zanjas que los delimitan y cruzan están cubiertas de un verdor estancado y emiten las exhalaciones más nocivas.

La salud es tan ajena a estos parajes como el placer. La primavera y el otoño van inexorablemente acompañados de tercianas y fiebres biliares remitentes.

Los escenarios que rodeaban nuestras viviendas en Mettingen constituían lo opuesto a esto.

El Schuylkill era aquí una corriente pura y translúcida, fragmentada en una música salvaje e incesante por puntas rocosas, que murmuraba en una orilla de arena y reflejaba en su superficie riberas de todas las variedades de altura y grados de pendiente.

Estas riberas estaban ajedrezadas por manchas de verdor oscuro y masas amorfas de mármol blanco, y coronadas por bosquecillos de cedros, o por la regular magnificencia de los huertos que, en esta estación, estaban en flor y eran pródigos en aromas.

El terreno que se retiraba del río estaba excavado en valles y hondonadas. Sus bellezas se veían realzadas por la habilidad hortícola de mi hermano, quien engalanaba este exquisito conjunto de pendientes y colinas con toda especie de ornamento vegetal, desde los brazos gigantescos del roble hasta los zarcillos racimosos de la madreselva.

Para protegerlo de los insanos aires de su propia residencia, se le había propuesto a Pleyel pasar los meses de primavera con nosotros.

Él había accedido Aparentemente a esta propuesta; pero el reciente acontecimiento lo indujo a cambiar de propósito. Solo se le podía ver visitándolo en sus retiros. Su alegría había volado, y toda pasión se hallaba absorbida por el afán de conseguir noticias de Sajonia.

He mencionado la llegada de otro buque procedente del Elba. Lo divisó temprano una mañana mientras pasaba por la orilla del río. Se le reconoció fácilmente, por ser el barco en el que había realizado su primer viaje a Alemania. Inmediatamente subió a bordo, pero no halló cartas dirigidas a él.

Esta omisión se vio compensada en cierta medida al encontrarse entre los pasajeros con un viejo conocido que hasta hace poco había residido en Leipzig. Esta persona puso fin a toda incertidumbre respecto al destino de Teresa, al relatarle los pormenores de su muerte y sus funerales.

Así se confirmó la verdad del aviso anterior. Ya no devorado por la zozobra, el pesar de Pleyel tardó poco en ceder a la influencia de la sociedad. Se entregó una vez más a nuestra compañía. Su vivacidad se había apagado sin duda; pero incluso en este aspecto era un compañero más aceptable que antes, puesto que su seriedad no era ni hermética ni hosca.

Estos incidentes ocuparon durante un tiempo todos nuestros pensamientos. En mí produjeron un sentimiento no muy lejano al placer, y más rápidamente que en el caso de mis amigos se mezclaron con otros temas.

Mi hermano quedó particularmente afectado por ellos. Era fácil percibir que la mayoría de sus meditaciones estaban teñidas por esta fuente. A esto debía atribuirse un proyecto en el que su pluma estaba ocupada en este período: el de recopilar e investigar los hechos relacionados con ese misterioso personaje, el Demonio de Sócrates.

La habilidad de mi hermano en el saber griego y romano era superada por la de muy pocos, y sin duda el mundo habría acogido con avidez un tratado sobre este tema de su pluma; mas ¡ay!, este y todos los demás planes de dicha y honor estaban abocados a una repentina destrucción y a una aniquilación sin esperanza.