Pero todos ellos eran estadounidenses y nada más, tanto como Washington. Carroll de Carrollton era católico; Hancock, protestante; Jefferson era heterodoxo desde el punto de vista de cualquier credo ortodoxo; pero ellos y todos los demás firmantes de la Declaración de Independencia se mantuvieron en igualdad de deberes, derechos y libertad, como estadounidenses y nada más.

Así fue en la Guerra Civil. El padre de Farragut nació en España y el de Sheridan en Irlanda; Sherman y Thomas eran de ascendencia inglesa, y Custer, alemana; y Grant provenía de un largo linaje de antepasados estadounidenses cuyo hogar original había sido Escocia.

Pero el almirante no era hispano-estadounidense; y los generales no eran escocés-estadounidenses, ni irlandés-estadounidenses, ni inglés-estadounidenses, ni alemán-estadounidenses. Todos ellos eran estadounidenses y nada más.

Esto era igual de cierto para Lee, para Stonewall Jackson y para Beauregard.

Cuando en 1909 nuestra flota de batalla regresó de su viaje alrededor del mundo, los almirantes Wainwright y Schroeder representaban las mejores tradiciones y la acción más eficaz de nuestra marina; uno era de antigua sangre estadounidense y ascendencia inglesa; el otro, hijo de inmigrantes alemanes.

Pero uno no era un nativo estadounidense y el otro un germano-estadounidense. Cada uno era un estadounidense pura y simplemente. Cada uno debía lealtad únicamente a la bandera de los Estados Unidos. Cada uno habría sido incapaz de considerar los intereses de Alemania o de Inglaterra o de cualquier otro país que no fueran los Estados Unidos.