“He struggled violently.
‘Let me go,’ he cried; ‘monster! ugly wretch! you wish to eat me, and tear me to pieces—You are an ogre—Let me go, or I will tell my papa.’
—«Muchacho, nunca volverás a ver a tu padre; tienes que venir conmigo».
“—¡Monstruo odioso! Déjame ir. Mi papá es un Síndico—es el señor Frankenstein—, él te castigará. No te atreves a retenerme”.
“—¡Frankenstein! Perteneces entonces a mi enemigo, a aquel contra quien he jurado venganza eterna; serás mi primera víctima”.
“El niño aún forcejeaba y me colmó de insultos que sembraban la desesperación en mi corazón; lo agarré del cuello para hacer callar, y en un momento yacía muerto a mis pies.
“Contemplé a mi víctima, y mi corazón se hinchó de júbilo y triunfo infernal: aplaudiendo con las manos, exclamé: «Yo también puedo crear la desolación; mi enemigo no es invulnerable; esta muerte le acarreará la desesperación, y otros mil tormentos lo acosarán y destruirán».”
“Al fijar los ojos en el niño, vi algo que brillaba en su pecho. Lo tomé; era el retrato de una mujer hermosísima. A pesar de mi maldad, me ablandó y me atrajo. Durante unos instantes contemplé con delicia sus ojos oscuros, bordeados por pestañas profundas, y sus hermosos labios; pero al punto regresó mi furia: recordé que estaba privado para siempre de los deleites que criaturas tan bellas podían otorgar; y que aquella cuya semejanza contemplaba habría cambiado, al mirarme, ese aire de benevolencia divina en otro expresivo de repugnancia y espanto.
¿Te extraña que tales pensamientos me arrastrasen a la rabia? Solo me extraña que en ese momento, en vez de desahogar mis sensaciones en