‘Ni tenian ni hallaban flechas ni varas ni piedras con que nos ofender.... No tenian paso por donde andar sino por encima de los muertos y por las azoteas.’ Cortés, Cartas, 254.

‘Mataron y prendieron mas de cuarenta mil ánimas.’ Id. Ixtlilxochitl, Hor. Crueldades, 48, raises the number to 50,000, while Duran states that over 40,000 men and women perished while fleeing. Hist. Ind., MS., ii. 510. What pained the conquerors most, however, was the sight and knowledge of what immense quantity of booty eluded them to pass into the hands of these marauders.

‘Entre la Garita del Peralvillo, la place de Santiago de Tlatelolco et le pont d’Amaxac.’ So says Pichardo. Humboldt, Essai Pol., i. 193. ‘Donde se embarcaban para Atzlapotzalco,’ adds Bustamante. Ixtlilxochitl, Hor. Crueldades, 50.

Chimalpain calls him Tlacotzin, afterward baptized as Juan Velasquez. Hist. Conq., ii. 71. ‘Ciguacoacin, y era el Capitan y gobernador de todos ellos, é por su consejo se seguian todas las cosas de la guerra,’ says Cortés, Cartas, 255.