freedom of the press, bourgeois legislation, bourgeois liberty and equality, and of preaching to the masses that they had nothing to gain, and everything to lose, by this bourgeois movement. German Socialism forgot, in the nick of time, that the French criticism, whose silly echo it was, presupposed the existence of modern bourgeois society, with its corresponding economic conditions of existence, and the political constitution adapted thereto, the very things whose attainment was the object of the pending struggle in Germany.

Para los gobiernos absolutos, con su corte de curas, profesores, hidalgos rurales y funcionarios, aquello servía de oportuno espantajo contra la burguesía amenazadora.

Fue un dulce final tras las amargas píldoras de latigazos y balas con las que esos mismos gobiernos, justo por entonces, dosificaban los levantamientos de la clase obrera alemana.

Mientras que este socialismo «verdadero» servía así a los gobiernos como arma para combatir a la burguesía alemana, representaba al mismo tiempo, de un modo directo, un interés reaccionario, el interés del filisteísmo alemán. En Alemania, la clase de los pequeños burgueses, que data del siglo XVI y desde entonces no ha cesado de reaparecer bajo diversas formas, constituye la base social real del estado de cosas existente.

Conservar esta clase es conservar el estado de cosas existente en Alemania.

La supremacía industrial y política de la burguesía la amenaza con una destrucción cierta; por un lado, debido a la concentración del capital; por el otro, debido al surgimiento de un proletariado revolucionario. El socialismo «verdadero» parecía matar dos pájaros de un tiro. Se extendió como una epidemia.

El ropaje de telarañas especulativas, bordado con flores de retórica, empapado en el rocío de un sentimiento enfermiza, este ropaje