CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The Value of Science, Science and MethodPublic

This collection compiles the scientific writings of Henri Poincaré, including *Science and Hypothesis*, *The Value of Science*, and *Science and Method*. The text explores the application of non-Euclidean geometry to theories of the universe and the possibility of alternative laws of nature.

Page 175 of 470
Table of Contents

PART IV NATURE

of age-old mental fetters symbolized young Bolyai's cutting-off with his Damascus blade the spikes driven into his door-post, and strewing over the sod the thirteen Austrian cavalry officers? This book by the greatest mathematician of our time gives weightiest and most charming answer.

George Bruce Halsted.

INTRODUCTION

The search for truth should be the goal of our activities; it is the sole end worthy of them. Doubtless we should first bend our efforts to assuage human suffering, but why? Not to suffer is a negative ideal more surely attained by the annihilation of the world. If we wish more and more to free man from material cares, it is that he may be able to employ the liberty obtained in the study and contemplation of truth.

But sometimes truth frightens us. And in fact we know that it is sometimes deceptive, that it is a phantom never showing itself for a moment except to ceaselessly flee, that it must be pursued further and ever further without ever being attained. Yet to work one must stop, as some Greek, Aristotle or another, has said. We also know how cruel the truth often is, and we wonder whether illusion is not more consoling, yea, even more bracing, for illusion it is which gives confidence. When it shall have vanished, will hope remain and shall we have the courage to achieve? Thus would not the horse harnessed to his treadmill refuse to go, were his eyes not bandaged? And then to seek truth it is necessary to be independent, wholly independent. If, on the contrary, we wish to act, to be strong, we should be united. This is why many of us fear truth; we consider it a cause of weakness. Yet truth should not be feared, for it alone is beautiful.

When I speak here of truth, assuredly I refer first to scientific truth; but I also mean moral truth, of which what we call justice is only one aspect. It may seem that I am misusing words, that I combine thus under the same name two things having nothing in common; that scientific truth, which is demonstrated, can in no way be likened to moral truth, which is felt. And yet I can not separate them, and whosoever loves the one can not help loving the other. To find the one, as well as to find the other, it is necessary to free the soul completely from prejudice and from passion; it is necessary to attain absolute sincerity. These two sorts of truth when discovered give the same joy; each when perceived beams with the same splendor, so that we must see it or close our eyes. Lastly, both attract us and flee from us; they are never fixed: when we think to have reached them, we find that we have still to advance, and he who pursues them is condemned never to know repose. It must be added that those who fear the one will also fear the other; for they are the ones who in everything are concerned above all with consequences. In a word, I liken the two truths, because the same reasons make us love them and because the same reasons make us fear them.

If we ought not to fear moral truth, still less should we dread scientific truth. In the first place it can not conflict with ethics. Ethics and science have their own domains, which touch but do not interpenetrate. The one shows us to what goal we should aspire, the other, given the goal, teaches us how to attain it. So

175