CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The Value of Science, Science and MethodPublic

This collection compiles the scientific writings of Henri Poincaré, including *Science and Hypothesis*, *The Value of Science*, and *Science and Method*. The text explores the application of non-Euclidean geometry to theories of the universe and the possibility of alternative laws of nature.

Page 361 of 470
Table of Contents

BOOK II MATHEMATICAL REASONING

the consideration of the motion of solid bodies which is, as I have said, the true source of geometry. Would it not be better to define first the rectilinear translation of an invariable figure, as a motion wherein all the points of this figure have rectilinear trajectories; to show that such a translation is possible by making a square glide on a ruler?

From this experimental ascertainment, set up as an assumption, it would be easy to derive the notion of parallel and Euclid's postulate itself.

Mechanics

I need not return to the definition of velocity, or acceleration, or other kinematic notions; they may be advantageously connected with that of the derivative.

I shall insist, on the other hand, upon the dynamic notions of force and mass.

I am struck by one thing: how very far the young people who have received a high-school education are from applying to the real world the mechanical laws they have been taught. It is not only that they are incapable of it; they do not even think of it. For them the world of science and the world of reality are separated by an impervious partition wall.

If we try to analyze the state of mind of our scholars, this will astonish us less. What is for them the real definition of force? Not that which they recite, but that which, crouching in a nook of their mind, from there directs it wholly. Here is the definition: forces are arrows with which one makes parallelograms. These arrows are imaginary things which have nothing to do with anything existing in nature. This would not happen if they had been shown forces in reality before representing them by arrows.

How shall we define force?

I

361