Have these current genealogists of morals ever allowed themselves to have even the vaguest notion, for instance, that the cardinal moral idea of “ought” 2 originates from the very material idea of “owe”? Or that punishment developed as a retaliation absolutely independently of any preliminary hypothesis of the freedom or determination of the will?⁠—And this to such an extent, that a high degree of civilisation was always first necessary for the animal man to begin to make those much more primitive distinctions of “intentional,” “negligent,” “accidental,” “responsible,” and their contraries, and apply them in the assessing of punishment. That idea⁠—“the wrongdoer deserves punishment because

95