He steadied himself by the doorsill; and Jadvyga in her anxietyâ âfor she was fond of Onaâ âopened the door wide, holding her jacket across her throat. âAre you sure you didnât misunderstand her?â she cried. âShe must have meant somewhere else. Sheâ ââ
âShe said here,â insisted Jurgis. âShe told me all about you, and how you were, and what you said. Are you sure? You havenât forgotten? You werenât away?â
âNo, no!â she exclaimedâ âand then came a peevish voiceâ ââJadvyga, you are giving the baby a cold. Shut the door!â Jurgis stood for half a minute more, stammering his perplexity through an eighth of an inch of crack; and then, as there was really nothing more to be said, he excused himself and went away.
He walked on half dazed, without knowing where he went. Ona had deceived him! She had lied to him! And what could it meanâ âwhere had she been? Where was she now? He could hardly grasp the thingâ âmuch less try to solve it; but a hundred wild surmises came to him, a sense of impending calamity overwhelmed him.