Marija sat brooding in silence for a while; then, seeing that Jurgis was interested, she went on: “That’s the way they keep the girls⁠—they let them run up debts, so they can’t get away. A young girl comes from abroad, and she doesn’t know a word of English, and she gets into a place like this, and when she wants to go the madame shows her that she is a couple of hundred dollars in debt, and takes all her clothes away, and threatens to have her arrested if she doesn’t stay and do as she’s told. So she stays, and the longer she stays, the more in debt she gets. Often, too, they are girls that didn’t know what they were coming to, that had hired out for housework. Did you notice that little French girl with the yellow hair, that stood next to me in the court?”

Jurgis answered in the affirmative.