“¿Pero cómo?” preguntó la pobre muchacha con lágrimas en los ojos.
La oímos esforzarse, intentando liberarse de las ataduras que la sujetaban.
“Sé dónde está la llave —dijo, con una voz que parecía agotada por el esfuerzo que acababa de hacer—. Pero estoy atada con tanta fuerza... ¡Oh, el malvado!”.
Y soltó un sollozo.
—¿Dónde está la llave? —pregunté, haciéndole señas a M. de Chagny para que no hablara y dejara el asunto en mis manos, pues no teníamos un momento que perder.
“En la habitación de al lado, cerca del órgano, con otra llavecita de bronce, que también me prohibió tocar. Ambas están en una bolsita de cuero que él llama la bolsa de la vida y de la muerte. … ¡Raoul! ¡Raoul! ¡Huye! Aquí todo es misterioso y terrible, y Erik pronto se volverá completamente loco, ¡y tú estás en la cámara de tortura! … Vuelve por donde viniste. ¡Debe haber una razón por la que la habitación se llama así!”
—¡Christine —dijo el joven—, nos iremos de aquí juntos o moriremos juntos!
—Debemos mantener la calma —sururré—. ¿Por qué la ha atado, señorita? No puede escapar de su casa, ¡y él lo sabe!
“¡Intenté suicidarme! El monstruo salió anoche, después de traerme aquí desmayada y medio cloroformada. ¡Iba a ver a su banquero, según dijo!… Cuando regresó, me encontró con el rostro cubierto de sangre.… ¡Había intentado matarme golpeándome la frente contra las paredes!”
—¡Christine! —gimió Raoul; y rompió a sollozar.