Chapter IV. The Free-for-All Fight Between the Right and Left Wings

"*¡Al proletariado de todos los países!* "Setenta y dos años han transcurrido desde que el Partido Comunista del Mundo proclamó su programa en forma de Manifiesto escrito por los grandes maestros de la revolución proletaria, Carlos Marx y Federico Engels.... "Nosotros, los comunistas, representantes del proletariado revolucionario de los distintos países de Europa, América y Asia, reunidos en la Moscú soviética, nos sentimos y consideramos seguidores y realizadores del programa proclamado hace setenta y dos años. Es nuestra tarea actual resumir la experiencia revolucionaria práctica de la clase obrera, limpiar el movimiento de sus mezclas de oportunismo y socialpatriotismo, y reunir las fuerzas de todos los verdaderos partidos proletarios revolucionarios con el fin de promover y acelerar la completa victoria de la revolución comunista. "Los oportunistas que, antes de la guerra, exhortaban a los obreros, en nombre de la transición gradual al socialismo, a ser moderados; que, durante la guerra, pedían sumisión en nombre de la 'paz civil' y la defensa de la patria, ahora exigen de nuevo a los obreros abnegación para superar las terribles consecuencias de la guerra. Si los obreros escucharan esta prédica, el capitalismo construiría sobre los huesos de varias generaciones una estructura nueva y aún más formidable, conduciendo a una nueva e inevitable guerra mundial. Afortunadamente para la humanidad, esto ya no es posible.... "Solo la Dictadura del Proletariado, que no reconoce ni privilegios heredados ni derechos de propiedad, sino que surge de las necesidades de las masas hambrientas, puede acortar el período de la crisis actual; y para este propósito moviliza todos los materiales y fuerzas, introduce el deber universal del trabajo, establece el régimen de disciplina industrial, para curar así en el transcurso de unos pocos años las heridas abiertas causadas por la guerra y elevar también a la humanidad a nuevas alturas insospechadas. "Todo el mundo burgués acusa a los comunistas de destruir las libertades y la democracia política. Esto no es verdad. Al llegar al poder, el proletariado solo afirma la absoluta imposibilidad de aplicar los métodos de la democracia burguesa, y crea las condiciones y formas de una *democracia de la clase obrera* superior.... "El campesino de Baviera y Baden que no ve más allá del chapitel de su iglesia, el pequeño viticultor francés que ha sido arruinado por las adulteraciones practicadas por los grandes capitalistas, el pequeño agricultor de América saqueado y traicionado por banqueros y legisladores: todas estas capas sociales que han sido apartadas del camino principal del desarrollo por el capitalismo, son llamadas en teoría por el régimen de democracia política a la administración del Estado. En realidad, sin embargo, la oligarquía financiera decide todas las cuestiones importantes que determinan los destinos de las naciones a espaldas de la democracia parlamentaria.... "El Estado proletario, como todo Estado, es un órgano de represión, pero se alza contra los enemigos de la clase obrera. Su objetivo es romper la oposición de los despojadores del trabajo, que emplean todos los medios en un esfuerzo desesperado por sofocar la revolución en sangre, y hacer imposible toda oposición ulterior. La dictadura del proletariado, que le otorga una posición de privilegio en la sociedad, es solo una institución provisional. A medida que la oposición de la burguesía es quebrantada, a medida que es expropiada y absorbida gradualmente en los grupos de trabajo, la dictadura proletaria desaparece, hasta que finalmente el Estado muere y no hay más distinciones de clases.... "En un imperio de destrucción donde no solo los medios de producción y transporte, sino también las instituciones de democracia política se han convertido en ruinas sangrientas, el proletariado debe crear sus propias formas, para servir ante todo como vínculo de unidad de la clase obrera y permitirle llevar a cabo una intervención revolucionaria en el desarrollo ulterior de la humanidad. Dicho aparato está representado por los Consejos de Obreros. Los viejos partidos, los viejos sindicatos, han demostrado ser incapaces, en la persona de sus líderes, de comprender, y mucho menos de llevar a cabo, la tarea que la nueva época les presenta. El proletariado ha creado una nueva institución que abarca a toda la clase obrera sin distinción de vocación o madurez política, una forma elástica de organización capaz de renovarse continuamente, de expandirse y de atraer hacia sí a elementos siempre nuevos, lista para abrir sus puertas a los grupos de trabajadores de la ciudad y del campo que están cerca del proletariado. Esta indispensable organización autónoma de la clase obrera en la lucha presente y en las conquistas futuras de los diferentes países, pone a prueba al proletariado y constituye la mayor inspiración y el arma más poderosa del proletariado de nuestro tiempo. Dondequiera que las masas despierten a la conciencia, se formarán Consejos de Obreros, Soldados y Campesinos.... "El clamor del mundo burgués contra la guerra civil y el terror rojo es la hipocresía más colosal de la que la historia de las luchas políticas puede presumir. No habría guerra civil si los explotadores que han llevado a la humanidad al borde mismo de la ruina no hubieran impedido cada paso adelante de las masas trabajadoras, si no hubieran instigado complots y asesinatos y llamado en su ayuda ayuda armada del exterior para mantener o restaurar sus depredadores privilegios. La guerra civil es *impuesta* a las clases trabajadoras por sus archienemigos. La clase obrera debe responder golpe por golpe, si no quiere renunciar a su propio objetivo y a su propio futuro, que es, al mismo tiempo, el futuro de toda la humanidad. "Los partidos comunistas, lejos de conjurar la guerra civil artificialmente, se esfuerzan más bien por acortar su duración tanto como sea posible —en caso de que se haya convertido en una necesidad férrea—, por minimizar el número de sus víctimas y, sobre todo, por asegurar la victoria del proletariado. Esto hace necesario el desarme de la burguesía en el momento oportuno, el armamento del trabajador y la formación de un ejército comunista como protector del dominio del proletariado y de la inviolabilidad de la estructura social. Tal es el Ejército Rojo de la Rusia soviética, que surgió para proteger las conquistas de la clase obrera contra todo asalto de dentro o de fuera. El Ejército soviético es inseparable del Estado soviético. "La toma del poder político por el proletariado significa la destrucción del poder político de la burguesía. El poder organizado de la burguesía reside en el Estado civil, con su ejército capitalista bajo el control de oficiales burgueses y junkers, su policía y gendarmes, carceleros y jueces, sus sacerdotes, funcionarios gubernamentales, etc. La conquista del poder político no significa meramente un cambio en el personal de los ministerios, sino la aniquilación del aparato gubernamental del enemigo; el desarme de la burguesía, de los oficiales contrarrevolucionarios, de la Guardia Blanca; el armamento del proletariado, de los soldados revolucionarios, de la Guardia Roja de los obreros; la destitución de todos los jueces burgueses y la organización de tribunales proletarios; la eliminación del control por parte de los funcionarios gubernamentales reaccionarios y la sustitución por nuevos órganos de gestión del proletariado.... No hasta que el proletariado haya alcanzado esta victoria y quebrado la resistencia de la burguesía se podrá hacer útiles a los antiguos enemigos del nuevo orden, sometiéndolos al control del sistema comunista y haciéndolos coincidir gradualmente con su labor.... "La Dictadura del Proletariado no exige de ningún modo la partición de los medios de producción y cambio; más bien, por el contrario, su objetivo es centralizar aún más las fuerzas de producción y someter toda la producción a un plan sistemático. Como primeros pasos: la socialización de los grandes bancos que ahora controlan la producción; la toma por el poder del proletariado de todas las empresas de utilidad económica controladas por el gobierno; la transferencia de todas las empresas comunales; la socialización de las unidades de producción sindicalizadas y trustificadas, así como de todas las demás ramas de producción en las que el grado de concentración y centralización del capital haga esto técnicamente practicable; la socialización de las haciendas agrícolas y su conversión en establecimientos cooperativos.... "En lo que concierne a las empresas más pequeñas, el proletariado debe unirlas gradualmente, según el grado de su importancia. Debe enfatizarse particularmente que las pequeñas propiedades no serán en modo alguno expropiadas y que los pequeños propietarios que no sean explotadores del trabajo no serán desposeídos por la fuerza.... "La tarea de la Dictadura Proletaria en el ámbito económico solo puede cumplirse en la medida en que el proletariado esté capacitado para crear órganos centralizados de gestión e instaurar el control obrero. Para este fin debe hacer uso de sus organizaciones de masas que se hallan en más estrecha relación con el proceso de producción.... "Al igual que en el campo de la producción, también en el de la distribución, deben aprovecharse todos los técnicos y especialistas calificados, siempre que su resistencia política sea quebrantada y todavía sean capaces de adaptarse, no al servicio del capital, sino al nuevo sistema de producción.... Además de expropiar las fábricas, minas, haciendas, etc., el proletariado debe abolir también la explotación del pueblo por los terratenientes capitalistas, transferir las grandes mansiones a los consejos obreros locales y trasladar a los trabajadores a las viviendas burguesas.... "Los criminales capitalistas afirmaban al comienzo de la Guerra Mundial que era solo en defensa de la patria común. Pero pronto el imperialismo alemán reveló su verdadero carácter bandidesco mediante sangrientos hechos en Rusia, en Ucrania y en Finlandia. Ahora los Estados de la Entente se desenmascaran como despojadores mundiales y asesinos del proletariado.... "Indescriptible es el Terror Blanco de los caníbales burgueses. Incalculables son los sacrificios de la clase obrera. A sus mejores elementos —Liebknecht, Rosa Luxemburgo— los han perdido. Contra esto el proletariado debe defenderse, defenderse a toda costa. La Internacional Comunista convoca a todo el proletariado mundial a esta lucha final. "¡Abajo la conspiración imperialista del capital! "¡Viva la República Internacional de los Consejos Proletarios!"