"Para ser un buen americano, según el criterio de los poderes fácticos, es necesario repetir y creer las historias publicadas en la prensa capitalista sobre los bolcheviques. Pero nosotros, que sabemos lo que está pasando y no las creemos, sostenemos que una persona puede ser veraz y aun así ser americana. Que puede ser un buen americano, puro y sin adulterar, y aun así brindar su simpatía a los bolcheviques. En la Alemania revolucionaria, la lucha entre los defensores del capitalismo y los paladines de la emancipación de la clase trabajadora —los espartaquistas y sus partidarios— continúa casi sin cesar. El gobierno «democrático» ha tomado medidas desesperadas para aplastar la revolución; ha habido ejecuciones masivas y otros actos de represión... El conflicto final está en marcha. «Matanza implacable» es el decreto gubernamental, con Gustav Noske, «ministro de defensa», a cargo de la carnicería. ¿Y qué es lo que Noske y sus colegas «socialistas» están defendiendo? Los intereses de los capitalistas alemanes. Los sagrados derechos de la propiedad privada están en peligro; el bastión del capitalismo está siendo atacado. La expropiación de los capitalistas es el objetivo de los revolucionarios proletarios... Todos los viejos amigos del kaiserismo —Hoffmann, Hindenburg y el resto— se alinéan en contra de los espartaquistas. Aunque estos elementos de la reacción han obtenido una victoria temporal, los trabajadores no se desaniman."
"The Proletarian", en este mismo número, refiriéndose a la dictadura de Bela Kun