Capítulo VIII. Los I. W. W.

"Podemos distinguir tres formas de sabotaje: "1. El sabotaje activo, que consiste en dañar bienes o maquinaria. "2. El sabotaje de boca abierta, beneficioso para el consumidor final, y que consiste en exponer o frustrar prácticas comerciales fraudulentas. "3. El obstruccionismo o sabotaje pasivo, que consiste en cumplir las órdenes al pie de la letra, sin importar las consecuencias. "Si usted es ingeniero puede, con dos céntimos de piedra en polvo o una pizca de arena, paralizar su máquina, causar una pérdida de tiempo o hacer necesarias reparaciones costosas. Si usted es carpintero o ebanista, ¿qué hay más simple que arruinar un mueble sin que su jefe lo note y, de ese modo, ahuyentar a sus clientes? Un trabajador textil puede estropear fácilmente un traje o una pieza de tela; si trabaja en unos grandes almacenes, unas pocas manchas en un tejido hacen que se venda por casi nada; un dependiente de ultramarinos, al empaquetar la mercancía sin cuidado, provoca un desastre; en el sector de la lana o de la mercería, unas gotas de ácido en los artículos que envuelve furiosos a los clientes... un jornalero agrícola puede sembrar semilla mala en los campos de trigo", etc. "Con dos céntimos de cierta sustancia, usada por quien sabe, una locomotora puede volverse absolutamente inútil". "Lo primero que hay que hacer antes de ir a la huelga es inutilizar toda la maquinaria. Entonces la pugna entre el empleador y el trabajador está equilibrada, porque el cese del trabajo realmente paraliza toda vida en el campamento capitalista. ¿Los panaderos planean ir a la huelga? Que viertan en los hornos unos cuantos litros de petróleo o de cualquier otra sustancia grasienta o acre. Después, que vengan soldados o esquiroles y horneen pan. El olor no saldrá de los azulejos en tres meses. ¿Se avecina una huelga en las acerías? Viertan arena o esmeril en las aceiteras". "La industria eléctrica es una de las más importantes, ya que una interrupción en la corriente significa falta de luz y energía en las fábricas; también significa una reducción en los medios de transporte y una paralización de los sistemas de telégrafo y teléfono. ¿Cómo se puede cortar el suministro eléctrico? Reduciendo en la mina la producción de carbón necesario para alimentar la maquinaria o deteniendo los vagones de carbón en su camino hacia las centrales eléctricas. Si el combustible llega a su destino, ¿qué hay más simple que prender fuego a las tolvas y hacer que el carbón arda en los patios en lugar de en los hornos? Es un juego de niños dejar fuera de servicio los montacargas y otros dispositivos automáticos que llevan el carbón a la sala de calderas. Para inutilizar las calderas, usen explosivos o silicatos o una simple botella de vidrio que, arrojada sobre las brasas, dificulte la combustión y obstruya las salidas de humos. También pueden usar ácidos para corroer los tubos de las calderas; los vapores ácidos arruinarán los cilindros y vástagos de los pistones. Una pequeña cantidad de alguna sustancia corrosiva, un puñado de esmeril serán el fin de las aceiteras. En cuanto a las dinamos o transformadores, los cortocircuitos y la inversión de polos pueden lograrse fácilmente. Los cables subterráneos pueden ser destruidos por fuego, agua o explosivos", etc.