«Fuiste uno de los mejores patriotas allí. ¿Por qué no decirlo? Fuiste artillero aquel día allí, y estuviste entre los primeros en entrar en la maldita fortaleza cuando cayó. ¡Patriotas, digo la
Era La Venganza quien, entre los cálidos elogios del público, ayudaba así a los procedimientos. El Presidente hizo sonar su campana; pero La Venganza, entusiasmada con el aliento, gritó: «¡Desafío esa campana!», por lo cual también fue muy aplaudida.
—Informe al Tribunal de lo que hizo usted ese día en el interior de la Bastilla, ciudadano.
“Sabía —dijo Defarge, mirando hacia abajo a su mujer, que estaba al pie de los escalones sobre los cuales él se hallaba levantado, mirándolo fijamente—, sabía que este prisionero de quien hablo había estado confinado en una celda conocida como Ciento cinco, Torre Norte. Lo supo por él mismo. Él no se conocía por otro nombre que Ciento cinco, Torre Norte, cuando hacía zapatos bajo mi cuidado. Mientras sirvo a mi cañón ese día, decido, cuando caiga el lugar, examinar esa celda. Cae. Subo a la celda, con un conciudadano que es uno de los Jurados, guiado por un carcelero. La examino muy minuciosamente. En un agujero de la chimenea, donde se ha extraído y vuelto a colocar una piedra, encuentro un papel escrito. Este es ese papel escrito. Me he tomado el trabajo de examinar algunas muestras de la escritura del doctor Manette. Esta es la escritura del doctor Manette. Confío este papel, de la propia mano del doctor Manette, a las manos del Presidente”.
«Que se lea».
En un silencio y una quietud sepulcrales —el prisionero enjuiciado mirando con amor a su esposa, su esposa mirando solo de él para mirar con solicitud a su padre, el doctor Manette manteniendo sus ojos fijos en el lector, Madame Defarge sin apartar nunca los suyos del prisionero,