Macbeth
Para conocer mi acción, sería mejor no conocerme a mí mismo.
¡Despierta a Duncan con tus golpes! ¡Ojalá pudieras!
Golpes desde dentro.; Salen.
Escena III
Lo mismo.
Macduff
¿Era tan tarde, amigo, antes de que fueras a la cama,
¿Que te acuestas tan tarde?
Porter
Pues mire usted, señor, estuvimos de juerga hasta el segundo canto del gallo; y la bebida, señor, es una gran provocadora de tres cosas.
Macduff
¿Qué tres cosas provoca especialmente la bebida?
Porter
Pues, señor, la pintura de nariz, el sueño y la orina. La lujuria, señor, la provoca y la desprovoca; provoca el deseo, pero elimina la ejecución; por tanto, podría decirse que la bebida es un equívoco con la lujuria: la hace y la deshace; la estimula y la refrena; la persuade y la desalienta; hace que se mantenga en pie y que no se mantenga; en conclusión, la equivoca en un sueño y, dándole una mentira, lo abandona.