Macbeth
¿Cabalgas esta tarde?
Banquo
¡Ay, mi buen señor!
Macbeth
Hubiéramos deseado, además, vuestro buen consejo,
Que siempre ha sido a la vez serio y próspero,
En el consejo de este día; pero lo dejaremos para mañana.
¿Cabalga usted lejos?
Banquo
Hasta donde, mi señor, baste para llenar el tiempo
Banquo (cont.)
Entre esto y la cena: si mi caballo no va mejor,
Debo convertirme en un prestatario de la noche
Por una hora sombría o dos.
Macbeth
No faltes a nuestro festín.
Banquo
Mi señor, no lo haré.
Macbeth
En Inglaterra y en Irlanda, no confesando
Su cruel parricidio, llenando a sus oyentes
Con extraño invento: pero de eso mañana,
Cuando a la par tengamos asuntos de Estado
Ansiándonos ambos. Monta a caballo y vete: adiós,
Hasta que vuelvas por la noche. ¿Va Fleance contigo?