—Santo cielo —dije—, es la casa de Harrison. No querrá verme.
«Pero sí, le encantaría que fueras. ¡Vaya que sí! De hecho, ayer mismo me dijo, justo cuando salía para acá, que ojalá pudiera llevarte de vuelta conmigo. Ya ha olvidado por completo aquel malentendido. La verdad es que está bastante apesadumbrado por ello. Cree que fue injusto contigo. Le gustaría compensarte. Dice que debes de estar guardando rencor, porque has estado en la ciudad todo este tiempo y no has ido a verlos».
—Eso es una tontería —dije—. Ya sabes por qué he considerado mejor al margen.
“Sí, pero él no. Es natural que piense que estás ofendido”.
—¿No le dijiste que estaba ocupado?
“Por supuesto. Ah, sí. Se dio aires de escritor popular todo lo que pudo. Según él, claro, ahora tú eras demasiado importante para acordarte de tus viejos amigos”.
—Maldita sea —dije—, qué demonios tan poco tacto tienes, Lathom. No hacía falta que hirieras sus sentimientos.
—No, pero mira. ¿Por qué no bajas? Le va a alegrar muchísimo al viejo, y como ninguna de las mujeres va a estar ahí, no habrá ninguna incomodidad. Es una maldita buena oportunidad para ser amable con él sin involucrar a tu esposa.
—Cortés es una buena palabra para definirlo —objeté—. No sé hasta qué punto resulta muy cortés plantarme así en su casa y hacer que me dé de comer y todo eso, sin previo aviso, cuando probablemente no me quiera allí. Justo además en fin de semana, cuando es difícil conseguir provisiones adicionales.
—Oh, eso no importa —dijo Lathom—, llevaremos algo de comida con nosotros. Iba a hacerlo de todos modos. Allí hay que llevarlo todo con un