Codal
nydus/The Kingdom of God Is Within YouPublic
Página 369 de 472
Table of Contents

I

Y si un hombre no puede comprar mercancías baratas, que se le venden desde más allá de una línea convencional llamada frontera, sin pagar aranceles aduaneros a personas que no tuvieron participación alguna en la producción de las mercancías; y si la gente no puede evitar entregar su última vaca para pagar impuestos, que el gobierno distribuye entre los funcionarios y se destinan al mantenimiento de soldados que matarán a estos mismos contribuyentes, parecería obvio que ni siquiera esto ocurre como consecuencia de unos derechos abstractos, sino como consecuencia de lo mismo que ocurrió en Oriol y que ahora puede ocurrir en la gobernación de Tula, y periódicamente de una forma u otra ocurre en todo el mundo, dondequiera que hay una estructura estatal y hay ricos y pobres.

Como no todas las relaciones humanas de violencia van acompañadas de torturas y asesinatos, los hombres que gozan de las prerrogativas exclusivas de las clases dominantes se aseguran a sí mismos y a los demás que los privilegios de los que disfrutan no se deben a ninguna tortura o asesinato, sino a otras causas comunes misteriosas, derechos abstractos y demás.

Y, sin embargo, parecería claro que, si la gente, a pesar de considerarlo una injusticia (como lo hacen ahora todos los trabajadores), entrega la mayor parte de su trabajo al capitalista, al terrateniente y paga impuestos, aun sabiendo que se hace mal uso de ellos, lo hace ante todo, no porque reconozca ningún derecho abstracto del que jamás haya oído hablar, sino únicamente porque sabe que será azotada y asesinada si no lo hace.

Pero si no hay necesidad de encarcelar, azotar y matar hombres cada vez que el propietario territorial cobra la renta de la tierra, y el hombre necesitado de grano le paga al comerciante que lo ha engañado un precio triple, y el obrero de la fábrica se conforma con un salario que representa proporcionalmente la mitad de los ingresos del amo, y si un pobre entrega su último rubro por los aranceles aduaneros y los impuestos, esto

369