CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve Caesars, CompletePublic
Page 152 of 752
Table of Contents

D. OCTAVIUS CAESAR AUGUSTUS.

subject of much conversation, and was imputed to him not only by Antony in his letters, who likewise names all the parties concerned, but in the following well-known anonymous verses:


Cum primum istorum conduxit mensa choragum,
Sexque deos vidit Mallia, sexque deas
Impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit,
Dum nova divorum coenat adulteria:
Omnia se a terris tunc numina declinarunt:
Fugit et auratos Jupiter ipse thronos.

When Mallia late beheld, in mingled train,
Twelve mortals ape twelve deities in vain;
Caesar assumed what was Apollo’s due,
And wine and lust inflamed the motley crew.
At the foul sight the gods avert their eyes,
And from his throne great Jove indignant flies.

What rendered this supper more obnoxious to public censure, was that it happened at a time when there was a great

152