CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Page 250 of 665
Table of Contents

I. That the family of the Octavii was of the first distinction in Velitrae

man.” On the subject of his modesty; the following anecdote is related.

Having written a distich, in which he compared Augustus to Jupiter, he placed it in the night-time over the gate of the emperor’s palace. It was in these words:

Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane:
Divisum imperium cum Jove Caesar habet.

> All night it rained, with morn the sports appear,
> Caesar and Jove between them rule the year.

By order of Augustus, an inquiry was made after the author; and Virgil not declaring himself, the verses were claimed by Bathyllus, a contemptible poet, but who was liberally

250